Портреты Успеха: у Нео была цель
(Success Portraits: Neo had a purpose by Tayo Oyedeji)

   Я люблю трилогию «Матрица». Мне нравится замысловатая смесь философии, экшена, духовности и романтики. Я знаком со множеством великолепных трилогий, но просто не могу не поместить «Матрицу» на первое место.

   Особенно же мне импонирует герой Кеану Ривза (Keanu Reeves) -- Нео. Он выглядит естественным и в то же время эмоциональным; слабым, но сильным; не блещет умом, но является философом; кажется перепуганным и одновременно храбрым парнем, которого назначили «Избранным» (“the One”).

   В фильме Морфеус (Лоуренс Фишберн - Laurence Fishburne) представлен средоточием хладнокровия, спокойствия и собранности. У него есть определенная философская теория, харизма и интеллектуальный уровень, достаточный для того, чтобы быть Избранным, но он им не был. Тринити (Кэри-Энн Мосс - Carrie Ann Moss) – сильная, совершенно неординарная женщина-воин, но и она не стала Избранной.

   Нео же, по большому счету, - антипод Избранного. Он вел двойную жизнь – сносный компьютерный аналитик днем и виртуозный хакер ночью. У него нет «ни особой фигуры, ни хорошенькой внешности, чтобы мы возжелали его», но именно он - Избранный.

   Однако когда Нео определился со своим местом в системе вещей, он стал новым человеком, способным уклоняться от пуль, сражаться с агентом Смитом и его когортой и даже летать подобно Супермену.

   Его обретенному наставнику Морфеусу нужно было только натренировать его, отвести к Оракулу и убедить в том, что он является Избранным.

   Многие люди подобны Нео до его встречи с Морфеусом: они все еще борются, пытаются обнаружить свое предназначение, найти себя в этой жизни. Они размениваются, пробуют немного того, немного этого в надежде, что что-нибудь да получится. Обычно не получается.

   Во-первых, должен признаться: я не верю, что человек – случайное порождение природы. Я изучал теорию эволюции – она бессмысленна. Я согласен с Шекспиром, который сказал: «Весь мир - театр; в нем женщины, мужчины все - актеры; у каждого есть вход и выход свой, и человек один и тот же роли различные играет». (прим. переводчика: Уильям Шекспир "Как вам это нравится". (с) Перевод П. И. Вейнберга)

   Сама театральная сцена создана такой, какой является, неслучайно. Это возвышение для актеров, тщательно сконструированное, чтобы они смогли играть в старательно написанных пьесах.

   Люди рождены для того, чтобы взойти на сцену жизни и сыграть свою роль в улучшении мира. Ваше место, возможно, в классной комнате, где вы научите будущих лидеров, как стать лучшими гражданами своей страны; мое – в лаборатории, за изготовлением лекарств, помогающих людям жить более насыщенной жизнью. Но для всех нас есть какое-то место.

   Успех заключается в поиске этого места на сцене и в умении сыграть свою роль на грани возможного. Многие люди запрягают повозку впереди лошади, задаваясь вопросом: «Где мне достать денег?» вместо: «В чем мое предназначение?»

   «Агент Смит» не желает, чтобы ваш потенциал полностью раскрылся, но вы в состоянии его раскрыть и вы это сделаете, если осознаете свою судьбу – спросите у того же Нео.

   Вы добьетесь успеха тогда, когда выйдете на свою дорогу. И все же вам необходим Морфеус - наставник, уже прошедший этот путь. Вам нужно тренироваться. Морфеус может это устроить. Вы должны уворачиваться от «Агента Смита». Вам нужен Оракул – только создатель знает предназначение своего творения; и вам нужен я, чтобы показать, как заставить все эти факторы работать на вас.

   Продолжение следует.

   - Тейо Ойедежи – выпускник отделения журналистики и связей с общественностью. Его колонка публикуется каждый понедельник. С ним можно связаться по адресу: dailyopinion@ou.edu  

 Перевод: Sharline