Нео заходит в комнату. Он видит Архитектора, сидящего в комфортабельном кресле в центре комнаты. Мириады телевизионных мониторов покрывают каждый миллиметр стены, каждый монитор крупным планом показывает лицо Архитектора.
- Здравствуй, Нео, - произносит шепотом Архитектор.
- Кто ты? - спрашивает Нео.
- Я - Архитектор. Я создал Матрицу и я ждал тебя.
- Почему я здесь?
- Твоя жизнь есть результат остатка несбалансированного
уравнения, появившегося во время программирования Матрицы,
- объясняет Архитектор.
Обмен репликами продолжается, пока Архитектор не нажимает кнопку на ручке, которую держит в руке. На экранах появляются изображения Тринити, борящейся за свою жизнь.
Нео кричит: "Тринити!"
"Что, наконец, подводит нас к моменту истины", - продолжает Архитектор, - "Здесь две двери. Дверь справа от тебя ведет к источнику и спасению Зиона. Дверь слева - обратно в Матрицу, к ней, и к смерти вашего вида. Как ты верно заметил, вся проблема в выборе."
Виллиам Шекспир очень точно описал весь жизненный опыт человека всего лишь одной строчкой: "Быть или не быть: вот в чем вопрос". Он считал, что жизненный опыт приобретается в результате выборов и что выбор, который делает человек, и определяет его место под Солнцем.
Многие люди любят обвинять в собственном положении и статусе кого угодно, только не себя: ругают родителей, бедствующее положение и т.д. Другие атрибуты их низкого положения в обществе - судьба, неулыбчивая удача и провидение.
Однако история показывает, что успешные люди обычно имеют точно такое же начальное положение и знания, полученные в детстве. Более того, некоторым из них пришлось преодолевать намного большие трудности, чем среднестатистическому человеку.
Всех их, однако, объединяет одно: они последовательно выбирают "наименее проторенную дорогу". Они выбирают тяжелый труд вопреки физической беспомощности - Хелен Келлер (Helen Keller); они выбирают упорство вопреки многочисленным неудачам - Томас Эдисон (Thomas Edison); они выбирают веру в себя вопреки ученой несостоятельности - Альберт Эйнштейн (Albert Einstein); и они выбирают веру в свои мечты, даже когда эксперты говорят, что это невозможножно - братья Райт (the Wright Brothers).
Каждый день мы сталкиваемся с мириадом выборов: учиться или не учиться, любить или не любить, пить или не пить. Если мы на секунду остановимся и попробуем осознать эти выборы, мы, возможно, найдем более разумные решения.
Успех завтра зависит от выбора сегодня. Ваша жизнь сегодня есть результат выбора, который вы сделали вчера. Алкоголик, проживающий за стенкой, - юноша, выбравший свою первую бутылку скотча много лет назад. Всемирно известный профессор - парень, который засиживается за работой до глубокой ночи.
Мы все натренированы делать выбор, основываясь на наших чувствах и эмоциях. Что нравится, то и выбираем.
Но человек - не просто элемент природы. У него есть дух и душа. Душа содержит его волю, эмоции и интеллект, в то время, как его дух есть часть него, часть чего-то божественного.
Человек будет действовать как судья во
время гражданской войны: тело и эмоции с одной стороны и
интеллект, и дух - с другой. Мы должны научиться видеть дальше наших плотских желаний и делать выбор, основываясь
на более возвышенном - нашей духовной и интеллектуальной
альтруистической натуре.
Нео обоснованно решил рискнуть и прошел через левую дверь.
Он предпочел спасение своей любви спасению Зиона. Быть или
не быть, выбор за вами.
- Тейо Ойедежи – выпускник отделения журналистики и связей
с общественностью. Его колонка публикуется каждый понедельник.
С ним можно связаться по адресу: dailyopinion@ou.edu
Перевод: Уивинг
