Цитата:
RED Pill:
Так-да! Я Посмотрев трейлер к М2 раз 150 и почитав инфу абсолютно привык к Найоби, а когда в кинотеатре на премьере услышал "капитан Ниобэ" долго смеялся, осознав почему наши прокатчики так её назвали...
Niobe по-русски действительно традиционно читается, именно как "Ниобе". Происхождение имени, кажется, скандинавское (уж точно не англосаксонское), в частности, у немцев был одноименный крейсер ПВО, потопленный нашими летчиками в 1944-м году.
Так что все совершенно правильно.
__________________
Я не Сократ, но кое-чего и я не знаю.
Светлой памяти Учителя
http://board.stormwave.ru/showthrea...8184#post138184
Jemeseeis ina'ura ina'aia.
Rex. Ene'o fif'd, ene'ai fif keifa'd
©Timur'ke'Shaov, «Ena~da'me ixil'd» si sendji'd
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
23.12.2003 10:45
