Календарь Участники форума Часто Задаваемые Вопросы Поиск   
Настройки профайла, личные сообщения и подписка на темы
Форум Ложки.net - Все о Матрице : Powered by vBulletin version 2.2.8 Форум Ложки.net - Все о Матрице > Сайт и форум > Humour > Пиратский перевод!
Страницы (всего 6): « Первая ... « 3 4 5 [6] Все   Предыдущая тема   Следующая тема
Автор
Сообщение Новая тема   Ответить
Sparks
Оператор

На форумах с октября 2003
Местонахождение: Logos II
Сообщений: 1772

Ещё вспомнил...

- Наши датчики подтверждают последнюю передачу "Осируса".

*Нео раскидал агентов и улетел, входят Смиты*
- Кто-то неожиданный?
- Да.
- Совсем как в прошлый раз.
- Ну... не совсем...

*Морфеус в храме*
- Глорион! Давай пошлём сообщение этой армии!

- Агент двенадцать на грузовике!

- Это здание защищается очень безопасной системой. Каждая сигнализация подключена к лампочке.
- К лампочке? Он сказал - к лампочке?

- Вы всё ещё не поняли, мистер Андерсон? Я использую все мускулы, кроме одного, важного.

__________________
You have a real attitude problem, Mr. Anderson. You're a slacker.

А вот и да. (Аргументация и доводы оригинала сохранены). © Airgas[pvt.Suhov]
сбой в Персефоне © Easter
[Член клуба принципиально не вступающих в клубы]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Sparks в оффлайне Old Post 14.01.2004 11:37
Посмотреть профайл автора Click here to Send Sparks a Private Message Найти еще сообщения от Sparks Добавить Sparks в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Zoi
Повстанец

На форумах с декабря 2003
Местонахождение: неизвестно
Сообщений: 1963

Цитата:
Sparks:
Ещё вспомнил...

- Это здание защищается очень безопасной системой. Каждая сигнализация подключена к лампочке.
- К лампочке? Он сказал - к лампочке?

- Вы всё ещё не поняли, мистер Андерсон? Я использую все мускулы, кроме одного, важного.



Ой не могуbig grin http://smiles.portalby.com/anim/3.gifhttp://smiles.portalby.com/anim/35.gif

__________________
Укусю.

...Нас помнят, пока мы мешаем другим...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Zoi в оффлайне Old Post 14.01.2004 11:47
Посмотреть профайл автора Click here to Send Zoi a Private Message Найти еще сообщения от Zoi Добавить Zoi в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Sparks
Оператор

На форумах с октября 2003
Местонахождение: Logos II
Сообщений: 1772

Из той же оперы. Близнецы на автостраде:

- Мы деградируем.
- Это факт.

__________________
You have a real attitude problem, Mr. Anderson. You're a slacker.

А вот и да. (Аргументация и доводы оригинала сохранены). © Airgas[pvt.Suhov]
сбой в Персефоне © Easter
[Член клуба принципиально не вступающих в клубы]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Sparks в оффлайне Old Post 14.01.2004 13:08
Посмотреть профайл автора Click here to Send Sparks a Private Message Найти еще сообщения от Sparks Добавить Sparks в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Easter
Жительница Зиона

На форумах с декабря 2003
Местонахождение: Da Real World
Сообщений: 2664

Цитата:
Julia:
Ну всё-таки как Тринити жаль, а... Я опять повторюсь, что плохо называть её собакой. Бедная, бедная... Столько ей приходилось терпеть и ещё теперь собакой обозвали. Тот самый, кто ей как отец... Ужас...



Морфеус - Тринити - собакой? Это вы про "Троица - место?"
Где там слово собака? просто это новый краткий разработанный нашими переводчиками вариант длинного неудобного приказа "Тринити возьми пожалуйста себя в руки"
Поэтому она не обиделасьsmilebig grin

__________________
Допрыгалась, брунетка? (с) Гоблин
Но кости срастутся.

Будь внимателен, Человек. Не верь и не доверяй. Ты - в Игре.

*unplugged*

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Easter в оффлайне Old Post 14.01.2004 13:19
Посмотреть профайл автора Click here to Send Easter a Private Message Найти еще сообщения от Easter Добавить Easter в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
DiVerSant
Житель Зиона

На форумах с декабря 2003
Местонахождение: Скифия
Сообщений: 205
Talking

Велик и могуч русский язык а отступать некуда.

__________________
Когда ты за рулем это одно, а когда тебя за рулем - это совсем другое!

... за миску щей! (с) Eаster

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

DiVerSant в оффлайне Old Post 14.01.2004 13:22
Посмотреть профайл автора Click here to Send DiVerSant a Private Message Домашняя страница DiVerSant Найти еще сообщения от DiVerSant Добавить DiVerSant в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
lindarelle
Охотник

На форумах с октября 2003
Местонахождение: в Сети
Сообщений: 308

Пересмотрели еще одну версию пиратской "Перематрицы". Гениально:
Смиты кучей наваливаются на Нео. "Вот за этим-то я и пришел!"
(С Пифией)Вполне нормальное выражение "another programms like you": "Вы нравитесь другим программам?"

__________________
...люблю все, что любится. (с) Нео
[В клубе фанатов творчества Herra Zauberera, Леды, Easter и Софии]
[состою в нереальном клубе слэшеров]
...не бейте слэшера!!!
[в клубе сумасшедших СРЛ]
меня нет. Большей частью - нет.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

lindarelle в оффлайне Old Post 14.01.2004 15:09
Посмотреть профайл автора Click here to Send lindarelle a Private Message Найти еще сообщения от lindarelle Добавить lindarelle в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
wVAnj
Подключенный к Матрице

На форумах с января 2004
Местонахождение: Да!
Сообщений: 329

Искал пиратскую М3. Нашёл, а там перевод нормальный (из кинотеат®а). Я даже расстроился smile. Качество - ессно никакое. И звук противный. Но - М3. Я же надеялся, что будет над чем посмеяться. А пираты вот так со мной поступают... В М3 же столько можно "попереводить"!
ЗЫ:
- А у вас нет такого же, но с пиратским переводом?
- К сожалению, нет!
- Будем искать...

__________________
wVAnj

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

wVAnj в оффлайне Old Post 14.01.2004 18:22
Посмотреть профайл автора Click here to Send wVAnj a Private Message Домашняя страница wVAnj Найти еще сообщения от wVAnj Добавить wVAnj в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
lindarelle
Охотник

На форумах с октября 2003
Местонахождение: в Сети
Сообщений: 308

Бывают и вообще совсем странные диски. Моя РеМатрица, например, с идеальным звуком, но цвет - как в старом совецком кино, вроде цветное, а вроде и нет. Матрица, выглядящая как "Ирония судьбы" - это сильно.

__________________
...люблю все, что любится. (с) Нео
[В клубе фанатов творчества Herra Zauberera, Леды, Easter и Софии]
[состою в нереальном клубе слэшеров]
...не бейте слэшера!!!
[в клубе сумасшедших СРЛ]
меня нет. Большей частью - нет.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

lindarelle в оффлайне Old Post 14.01.2004 19:26
Посмотреть профайл автора Click here to Send lindarelle a Private Message Найти еще сообщения от lindarelle Добавить lindarelle в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Sco®pion
Программа

На форумах с ноября 2003
Местонахождение: Infested Temple of Xel'Naga in Chicago.
Сообщений: 609

Цитата:
- Это здание защищается очень безопасной системой. Каждая сигнализация подключена к лампочке.
- К лампочке? Он сказал - к лампочке?

- Вы всё ещё не поняли, мистер Андерсон? Я использую все мускулы, кроме одного, важного.



Он сказад к лампочке? Я бы тоже несказанно удивился big grin big grin big grin

__________________
Керриган - душка!
Therion - сила! HP

"я... я просто обожаю агентов." © Ангел aka Inity

[Другая Сторона]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Sco®pion в оффлайне Old Post 14.01.2004 22:48
Посмотреть профайл автора Click here to Send Sco®pion a Private Message Домашняя страница Sco®pion Найти еще сообщения от Sco®pion Добавить Sco®pion в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Sparks
Оператор

На форумах с октября 2003
Местонахождение: Logos II
Сообщений: 1772

Да, третья у меня, увы, в переводе из кинотеатра (а в кинотеатре я был), так что ничего нового... frown А качество жуткое. Вот пример.

__________________
You have a real attitude problem, Mr. Anderson. You're a slacker.

А вот и да. (Аргументация и доводы оригинала сохранены). © Airgas[pvt.Suhov]
сбой в Персефоне © Easter
[Член клуба принципиально не вступающих в клубы]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Sparks в оффлайне Old Post 15.01.2004 05:44
Посмотреть профайл автора Click here to Send Sparks a Private Message Найти еще сообщения от Sparks Добавить Sparks в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
wVAnj
Подключенный к Матрице

На форумах с января 2004
Местонахождение: Да!
Сообщений: 329

2 Sparks: М3 на одном диске с таким качеством? Вообще-то не все так уж плохо. У меня даже хуже. М3 на одном, размер экрана 576х432, но всё изображение в квадратах, контрастность плохая, яркость постоянно меняется (тёмные сцены вообще почти не видно) и т.д. Снимали из зала явно, но долби сарроунд ессно записать нормально не могли, поэтому и звук то тихо, то громко.
К сожалению иллюстрацию-кадр сделать не смог, т.к. не получилось. Для просмотра авишек (.avi) я использую DivX Player (т.к. он чуть быстрее WMP9 и нового Winamp'a). Но сделать кадр не удалось ни в одной из этих трёх прог, даже с помощью HyperSnap DX. А если кто-то подскажет, почему, то сразу же покажу качество моей версии...

__________________
wVAnj

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

wVAnj в оффлайне Old Post 15.01.2004 16:17
Посмотреть профайл автора Click here to Send wVAnj a Private Message Домашняя страница wVAnj Найти еще сообщения от wVAnj Добавить wVAnj в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Carol
Программа

На форумах с января 2004
Местонахождение: Там..вдали...где вас всех нет!!!
Сообщений: 215

Поскольку у меня все диски с "Матрицей 1, 2, 3" пиратские, я недавно решила проверить их на наличие всяких прикольных фраз. Например, Серафа на протяжении ПереМатрицы трансформировали так:
Сара - Сраф - Зраф - Зераф - Жираф - Зефир ( big grinbig grinbig grin)
Фраза, тоже в М2:
Письмо с Осируса принято. Машины готовят к войне.

__________________
Эх, тройка, птица тройка, кто тебя выдумал?

Принципиально не спорю с Уивингом.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Carol в оффлайне Old Post 30.01.2004 14:23
Посмотреть профайл автора Click here to Send Carol a Private Message Домашняя страница Carol Найти еще сообщения от Carol Добавить Carol в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Rowena
Повстанец

На форумах с ноября 2003
Местонахождение: планета The Мля
Сообщений: 2376

Цитата:
- Сраф - Зраф - Зераф - Жираф -
Жестоко! big grin big grin big grin


Насчёт Ниобе - у меня она сначала переводилась как Наоби... happy Вполне благозвучно, хотя и не так, как надо...

__________________
i want to break free... ©

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Rowena в оффлайне Old Post 30.01.2004 16:09
Посмотреть профайл автора Click here to Send Rowena a Private Message Домашняя страница Rowena Найти еще сообщения от Rowena Добавить Rowena в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
София
Жительница Зиона

На форумах с января 2004
Местонахождение: внутри
Сообщений: 3424

Жираф - Зефир...ЛОЛ!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

София в оффлайне Old Post 01.03.2004 14:14
Посмотреть профайл автора Click here to Send София a Private Message Найти еще сообщения от София Добавить София в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Tierre Stiles
Жительница Зиона

На форумах с марта 2004
Местонахождение: дупло
Сообщений: 1507

Morpheus
What happened happened and it couldnt have happened any other way...
Морфий:
Карл у клалы уклар коллары а крара у калра украра крарнет...

__________________
..Hilf mir


Das Feuer liebt mich nicht



Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Tierre Stiles в оффлайне Old Post 06.03.2004 08:36
Посмотреть профайл автора Click here to Send Tierre Stiles a Private Message Домашняя страница Tierre Stiles Найти еще сообщения от Tierre Stiles Добавить Tierre Stiles в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Tierre Stiles
Жительница Зиона

На форумах с марта 2004
Местонахождение: дупло
Сообщений: 1507

Линк: Смотрите! Вон летит мистер Хамман!

__________________
..Hilf mir


Das Feuer liebt mich nicht



Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Tierre Stiles в оффлайне Old Post 06.03.2004 08:37
Посмотреть профайл автора Click here to Send Tierre Stiles a Private Message Домашняя страница Tierre Stiles Найти еще сообщения от Tierre Stiles Добавить Tierre Stiles в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Tierre Stiles
Жительница Зиона

На форумах с марта 2004
Местонахождение: дупло
Сообщений: 1507
Альтернативный перевод: Матрица/Астерикс и Обеликс, Матрица/Пираты Каррибского моря

Матрица
Морфеус и Нео на тренировке
Морфеус хукомдаёт нео в глаз:
Знаешь нео! орел клопу не товарищ!
Нео загнав морфея в угол: Ну и кто теперь орёл?!
Морфеус: Скажэ мни эту у профиль эсли ы мущина...

Матрица
Как тебя зовут?
Смит..или Смити если угодно
Зачем вы прибыли в Порт Роял, Мр Смит?
Мне... позарез... нужны... кодыыы.....ы..ы.ыы.......



Революшнз
Морфеус?
Капитан морфеус, командор..
А где же ваш корабль, капитан?
Присматриваю..его

__________________
..Hilf mir


Das Feuer liebt mich nicht



Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Tierre Stiles в оффлайне Old Post 06.03.2004 08:47
Посмотреть профайл автора Click here to Send Tierre Stiles a Private Message Домашняя страница Tierre Stiles Найти еще сообщения от Tierre Stiles Добавить Tierre Stiles в Ваш список друзей Добавить пользователя в Contact List ICQ  Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Время на форуме соответствует Гринвичу . Сейчас время - 05:17. Новая тема   Ответить
Страницы (всего 6): « Первая ... « 3 4 5 [6] Все   Предыдущая тема   Следующая тема
Печатная версия | Отправить страницу по E-mail | Подписаться на тему

Навигация по форуму:
 

Ваши возможности в этом форуме:
Вы НЕ можете создавать новые темы
Вы НЕ можете отвечать
Вы НЕ можете прикреплять файлы
Вы НЕ можете править свои сообщения
HTML
vB code
Смайлики 
Тег [IMG] 
: Выкл
: Вкл
: Вкл
: Вкл
 


< Contact Us - Ложки.net >

Based on vBulletin 2.2.8
Powered by Stormwave.ru
Copyright © 2003 - Lozhki.Net


Rambler's Top100