Пойми главное: бормашины не существует
(Hugo knows the drill)

4 марта 2004
The Courier-Mail

   От эльфа до зубного, Хьюго Уивинг - человек множества ролей, писало "Des Partridge"

   Хьюго Уивинг не присоединился к остальным актерам, принимавшим участие в работе над трилогией "Властелин Колец", на вручении оскаров в Лос Анжелесе.

   Австралиец, известный в "Матрице" как главгнида - агент Смит и актер, воплотивший эльфа во "Властелине Колец", в данный момент устроил себе отпуск и проводит его в Сиднее со своей семьей. Но он прервал свой отдых от "работы", чтобы поговорить о фильме несколько меньшего масштаба, чем "Властелин Колец" и "Матрица", о киноленте южно-австралийского режиссера Рольфа де Хира (Rolf de Heer), который экранизировал небольшую новеллу латиноамериканского писателя Льюиса Сепульведа (Luis Sepulveda) "Старик, который читал любовные истории" (The Old Man Who Read Love Stories).

   Дважды лауреат премии Австралийского института кинематографии как лучший актер (за "Интервью", 1998 и за "Профессионала", 1991) снялся с Ричардом Дрейфуссом (Richard Dreyfuss), Тимоти Спаллом (Timothy Spall) и Кати Тисон (Cathy Tyson) в французско-австралийском фильме, снятым де Хирой в душных тропических джунглях французской Гвианы (владениях Франции на северо-востоке Южной Америки).

   Австралийский показ этого фильма начался с более чем трехгодичной задержкой после разрешения всех деловых споров. "Просто замечательно, что все улажено и фильм наконец-то выходит", - говорит Уивинг.

   В июле 2001 года этот фильм уже был показан на Брисбенском международном кинофестивале, а в нынешнем году будет представлен на другом международном фестивале, проходящем в городе Аделаида. Это родной город де Хира, так что у картины есть все шансы стать одной из наиболее популярных на фестивале.

   Актер работал над первой частью фильма "Матрица", когда де Хир позвонил ему и предложил роль. "Я был в Лос Анжелесе около месяца, и уже был готов сбежать оттуда. Я прочитал сценарий едва получил его и понял, что хочу работать над ним", - вспоминает Уивинг.

   В "Старике..." он играет довольно сомнительного дантиста, который становится другом главного героя, 60-летнего Антонио Боливара (Дрейфусс, Dreyfuss), живущего в Амазонских джунглях.

   "Место съемок было просто впечатляющем, но это были дикие и невыносимо жаркие места", - говорит Уивинг о поселении неподалеку от Кайенны, столицы французской Гвинеи.

   Уивинг вспоминает, ему рассказывали, что "оскароносец" Дрейфусс - человек "действительно приятный", имеющий огромный запас хороших историй, которые помогут скрасить время во время съемок. "В нем не было ничего голливудского или больше-чем-в-жизни", - говорит актер.

   Уивингу нужна была помощь при подготовки к роли зубного врача и он обратился за советом к собственному дантисту.

   "Как актер, я должен был уметь извлекать зуб, который в действительности не был его (Антонио Боливара - прим. переводчика) зубом, реквизитор просто поставил муляж, который я и должен был вытащить", - вспоминает Хьюго, -   "Так же помогло то, что я играл врача, давно не бравшего в руки инструмент, отличный от бутылки рома, который и использовал для анестезии; так что мне не нужно было в совершенстве знать профессию зубного."

   В фильме Боливар и остальная компания (включая дантиста) пытаются подстрелить ягуара, заподозренного в убийстве местных жителей. Ягуар был любезно предоставлен директором кайеннского зоопарка, которая держала хищника у себя дома.

   "Когда я встретился с ней, ягуар поставил свои лапы мне на плечи и пристально посмотрел мне в глаза. Я должен был максимально расслабиться."

   Уивинг интересовался всеми этапами создания фильма, и как давний член съемочной бригады видел, что необходимо поднять качество австралийских фильмов. Он говорил, что не необходимо перерабатывать сценарий под подходящую ситуацию, и что слишком много фильмов получили финансирование просто из-за того, что контракты на прокат заключались на месте.

   "Мне также хотелось бы, чтобы больше денег выделялось режиссерам, чтобы они могли переснимать некоторые сцены, если возникала необходимость", - продолжает актер, -   "Известный "Властелин Колец" не завоевал бы такой популярности, если бы Питер Джексон не имел возможности продлить время пересъемок. Режиссеры должны иметь в запасе несколько дней для пересъемки, чтобы улучшить фильм или исправить какие-то моменты."

   "Монтаж - это тоже то, на что мы должны обратить внимание, потому что мы втиснуты в жесткие временные рамки, что не всегда позволяет добиться лучших результатов"

   "Старик, который читал любовные истории" будет показан в кинотеатре Шонелл Твин (Schonell Twin), что при Королевском Университете (University of Queensland) 18 марта.