Превращение цифрового негодяя в царствующего эльфа
(Digital Rogue to Reigning Elf by Dave Kehr)

Хьюго Уивинг, австралийский актёр, исполнивший роль одного из наиболее запоминающихся злодеев кинематографа - агента Смита в трилогии "Матрица", не принимал участия в кампании, посвящённой раскрутке заключительного фильма этой трилогии, "Матрица - Революция". Его в тот момент ждали другие, не менее важные дела. Начиная с 22 октября, мистер Уивинг играл в театре своего родного города Сиднея в спектакле Тома Стоппада (Tom Stoppard) "Настоящая вещь" ("The Real Thing"). Спектакли продолжатся до 21 декабря. А к этому времени Хьюго пропустит ажиотаж, связанный с выходом заключительного эпизода другой трилогии под названием "Властелин Колец", в которой мистер Уивинг исполнил роль эльфа Элронда, правителя Ривенделля.

"Это могло бы стать счастливым совпадением, но стало просто совпадением" - мягко говорит мистер Уивинг в телефонном разговоре из Сиднея, - "Я согласился работать над пьесой ещё в прошлом году. Я, конечно, не отказываюсь от присутсвия на премьерах только для того, чтобы сделать сенсацию или что-то вроде этого. Я - актёр, и прежде всего люблю работать. И если это означает, что я не буду раскручивать фильм, да будет так. Для меня важнее всего непосредственно работа, а не реклама.

Мистер Уивинг признаёт, что кино имеет некоторые преимущества по сравнению с театром. "В большом театре необходимо произвести впечатление на каждого зрителя из зала. При этом вы рискуете потерять ту близость, которую достигли - или надеетесь достигнуть - в фильме. Это то, что мне больше нравится в кино. Я больше заинтересован в самом персонаже, чем в его исполнении. Я больше заинтересован в мелких деталях человеческой психологии, а их лучше изучать в маленьком пространстве…"

Тем не менее, человеческая психология немного проявляется и в агенте Смите, злой компьютерной программе, принимающей форму стройного человека в чёрном костюме и солнцезащитных очках. "В фильмах вроде "Матрицы" психология отнюдь не была поверхностной," - повествует актёр, - "Мы говорим о более широких понятиях. Быть злодеем и наслаждаться? Трудновыполнимо, скажете вы, но именно это от меня и требовалось. В Смите присутствовали мультяшные черты, поэтому мне не нужно было серьёзно задумываться над психологией моего персонажа".

"Но, безусловно," - добавляет он, - "Мне более интересна сложная психология, и если мой персонаж далёк от меня, то я попытаюсь узнать больше об этом человеке, о его образе жизни и образе мышления".

"Моя работа становится похожей на детектив, на наблюдение, на попытку узнать его самые сокровенные мысли и желания. Я стараюсь стать ближе к этому характеру, к его внутреннему миру. Миру, отличному от моего".

Перевод: Rowena