Просто задолбался переводить всю непереводимую игру слов. Для придумывания анаграмм слова "Морфеус" Смитом была даже написана специальная программа для составления анаграмм. Она выдала 5040 вариантов, и мы поняли, что это нам не сильно поможет. Вообще не честно, слово Morpheus дает 40320 вариантов, и слова в английском короче.

Каак созвучно перевести триаду «we won» или «the one» или «the bun» мы так и не придумали, так что оставили в английском варианте. The bun меня просто убило, когда я вспомнил, как это переводится.

Хочу отдать должное авторам сентинеля - газета пролучается отличная!

Кстати, я подумал, что ссылку, находящуюся на зеленом кружочке в самом низу главной страницы газеты все равно никто не найдет, так что пишу о ней здесь. Удачного прочтения!

__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!

...Учился фотошопу у Сати...

Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...

>> We need focus! <<

Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!

ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged