Вообще-то, "кальмар", так же, как и "спрут" - это жаргон. Причем, возможно, это жаргонизмы узких компаний - вплоть до отдельных кораблей.
Точно так же, как драгун не похож на табуретку, а зерглинг на собаку. Ассоциативное мышление способно создавать причудливейшие образы.

Это первое. А второе - мы говорим не о том, на что хватило больной фантазии у поектёров и не хватило денег у Вачовских, а о существующей трилогии и созданном ей мире.

И никаких амёб там не видно даже рядом.
Так что у экипажей кораблей с биологией все в порядке - они находят иносказательные обозначения тому, что видят, а не тому, что было в неведомом им замысле неведомого господа бога.

__________________
Я не Сократ, но кое-чего и я не знаю.

Светлой памяти Учителя
http://board.stormwave.ru/showthrea...8184#post138184

Jemeseeis ina'ura ina'aia.
Rex. Ene'o fif'd, ene'ai fif keifa'd
©Timur'ke'Shaov, «Ena~da'me ixil'd» si sendji'd

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged