Цитата:
Neo:
А почему альбом называется "Розовый", если он синий? 
Цитата:
Choosen"розового" (так переводится название)
Любопытно, кстати. Особенность отражения оттенка в языках... если у нас слово "розовый" обозначает просто соответствующий цвет, то у немцев это конкретно "красный, как роза".
А "алый, как роза" ледокол на обложке... может, раммовский "ПотёмкинЪ"? %)))
*завтра будет брать альбом (если не случится Влом)*
__________________
[Если истина в вине, то ложь в невинности. © Т.Д.]
...мы создатели матеирреальных ценностей © Г.Конн
Постижение непоколебимости идёт лишь через абсолютное сомнение.
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
02.11.2005 18:31
