Цитата:
antananarivu:
Слово "сумерки" мне кажется здесь более уместно (утренние и вечерние сумерки).
Я, к сожалению, не владею немецким, и не знаю, чему более соответствует Dammerung - сумеркам или заре. Все же, значения у слов разные...
__________________
Я не Сократ, но кое-чего и я не знаю.
Светлой памяти Учителя
http://board.stormwave.ru/showthrea...8184#post138184
Jemeseeis ina'ura ina'aia.
Rex. Ene'o fif'd, ene'ai fif keifa'd
©Timur'ke'Shaov, «Ena~da'me ixil'd» si sendji'd
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
19.12.2003 20:59
