Форум Ложки.net - Все о Матрице Показать отдельное собщение

Настройки профайла, личные сообщения и подписка на темы

Форум Ложки.net - Все о Матрице > Сайт и форум > The Matrix > Вопрос крови
Отдельное сообщение:

Автор

Сообщение

Штирлиц
Агент

На форумах с февраля 2004
Местонахождение: Иркутск
Сообщений: 3589

Цитата:
Neo:
Агенты говорят: After all he is only human. Мерв говорит: You see, he's just a man. На русский переведено одинаково: всего лишь человек.

В словах Мерва тут конечно упор сделан на артикль А man а не The One

А human агенты говорят из-за того, что они машины - для них есть man есть woman, а вместе два массива дают human

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

20.12.2006 23:17

Смотреть всю тему

Время на форуме соответствует Гринвичу . Сейчас время - 14:28.

[Закрыть это окно]