субтитры, это самое убогое изобретение человечества. постоянное мельтешение внизу экрана меня, например, сильно раздражает. закадровый перевод тоже в топку, портит сильно впечатления от фильма.
Фильмы без перевода в кинотеатрах? угу, на китайском тоже без перевода смотреть будете?
В общем и целом, меня наш дубляж устраивает. Все вышеперечисленное просто придирки.
не нравится, не смотрите. покупайте двд с оригинальной звуковой дорожкой.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged