Первый раз я Матрицу смотрел именно с "Морфеем" и "Троицей". Перевод был одноголосый, фильм в неважном качестве на двух CD. Диски эти мне просто дали посмотреть, записать их не было никакой возможности ибо винт был всего 2 гига, а пишущие сидюки была роскошь (эх, были же времена... )
Сейчас у меня нормальный DVD, Тринити и Морфеус (кстати, так все-же правильнее), перевод меня вполне устраивает.
Насчет начальника "вы меня слушаете"... вроде что-то было, точно не помню. Сейчас посмотрел - на английском такого нет, на русском тоже. Может, вырезали из фильма?
Кстати, раз уж зашла речь о версиях - давно хочу скачать себе максимально полную FullHD версию всей Трилогии с torrents.ru. Таких сборок там тоже много, может посоветуете на что обращать внимание?

__________________
Знаете, ведь четвертая Матрица создавалась как идеальный мир, где нет страданий, где все люди будут счастливы. И полный провал. Люди не приняли фильм, всех пришлось уничтожить.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged