Ага, а еще когда Гэндальф по доброму так изрекает:"Лучше вообще молчи!", зал ухихикался. Реплики Гимли вообще одна комедия, хотя с другой стороны очень по гномовски, особливо в конце когда он мирно так отдыхал после боя сидючи на орке.

мдя, и где вы таких переводчиков находите? О.о
а вообще руль, народ до конца титров просидел, а кто-то даже аплодисментов не пожалел в конце.

__________________
Нет ничего хуже чем ТАК умереть в Матрице...(о Свич)
My way... or the highway. (c) Switch
Абсолютно белое существо. (с) Смит
Я -Зло, и не говорите потом, что вас не предупреждали.
Ревностный защитник эльфийского народа.
Мертвец по сюжетной необходимости.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged