Перевод конечно не блещет интеллектуальностью и точность, это уже все давно поняли, но вот "ГДЕ ТУТ МОЙ БРАТ?" Смит никогда не говорил. В этом месте он говорит "Smith will suffice", что примерно и переводится, как "Зови меня просто Смит".

__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!

...Учился фотошопу у Сати...

Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...

>> We need focus! <<

Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!

ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged