Наверное не в тему, но в английском сленге candy (кроме общеязыкового значения 'карамель', 'сладости') имеет ещё и значение 'относящийся к женскому полу, женщинам' (candy ass -- тихий, нерешительный человек, трусливый; candy bag --- сутенёр; candy kid --- бабник, волокита; candy leg --- пожилой богатый мужчина, содержащий любовницу

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged