Я надлго ухожу из Инета(надолго - то есть на неделю), а поэтому кладу всё до конца. жду критики и тому подобного. Ххехе...

ВХОДИТ ТРИНЮША И ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К НЕМУ, ПОДКЛЮЧИВШИСЬ К СОСЕДНЕМУ ВЫВОДУ.

ПРИЗРАК ВНУТРИ ПРОГРАММЫ, В КИТАЙСКОМ САДИКЕ. ОН СТОИТ ВНИЗ ГОЛОВОЙ НА КАМНЕ. ПАДАЕТ.

Призрак

Ёб!

Тринюша

И чё ты орёшь?

Призрак

Ты откуда взялась, сволочь, зачем меня пугаешь?

Тринюша

Мне скучно…

Призрак

Ну давай тогда подерёмся.

Тринюша

Хи-йя!

Призрак

(себе под нос) «Почему моё сумо сильнее твоего кун-фу?»- сказал Матвей Нео и размазал его по стенке. (Тринюше) Ну, вперёд, жертва овсяной диеты!

ПРИЗРАК ДЕРЁТСЯ С ТРИНЮШЕЙ И ПОБЕЖДАЕТ


Тринюша

Слезь с меня.

Призрак

Ты молодец.

Тринюша

Я знаю, я вообще крутая.

Призрак

А мне нравится.

Тринюша

Призрак, можно задать тебе серьёзный вопрос?

Призрак

Ну.

Тринюша

Ты веришь, что Нео прекратит войну?

Призрак

Чего?! Вот что значит - экипаж «Навуходоносора»…

Тринюша

У вас тоже капитан не ахти, извините!

Призрак

Ну конечно, конечно…вера…да пошёл этот Матвей на знаешь что?

Тринюша

Ты считаешь безумием верить в это?

Призрак

Да. Безумием. Сок был прав, Матвеич параноик.

ОНИ ОТКЛЮЧАЮТСЯ

КОМНАТА ПРИЗРАКА

Тринюша

Но Матвей нашёл Нео.

Призрак

Нео тоже параноик.

Тринюша

Зато красивый и умный.

Призрак

Ннуу…кому как…

Тринюша

Не смотри на меня так.

Призрак

Я запоминаю. Я тебя так ночью представлять буду. Когда засыпать буду…

УЛЫБАЮТСЯ

Тринюша

Я всё скажу Нео.

Призрак

Прощай, красотка.

ТРИНЮША УХОДИТ



КУХНЯ СУПЕРБАБУСИ. ВХОДИТ КЕФИР

Супербабуся

Какой ты скорый! Ну, привет, привет…

Кефир

Здравствуйте. Я пришёл так быстро, как только смог.

Супербабуся

Ой, ты мой воспитанный! Ну иди к бабе, иди сюда. Спасибо, что пришёл.

КЕФИР ПОДХОДИТ К БАЛДАРДУ ИЗ-ЗА СПИНЫ. БАЛДАРД ОБОРАЧИВАЕТСЯ И НАЦЕЛИВАЕТ НА НЕГО ПИСТОЛЕТ.

Балдард

Ты кто?

Кефир

Мое имя Кефир. Я охраняю Прорицательницу.

Балдард

А меня зовут Сырок, приятно познакомиться. Слышь, чувак, кончай меня прикалывать.

Кефир

Я отведу вас к ней, но прежде примите мои извинения, пожалуйста.

Балдард

За что?

Кефир

За то, что я вас буду больно бить.

КЕФИР ДЕРЁТСЯ С БАЛДАРДОМ. ВНЕЗАПНО ОН ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ.

Кефир

Хорошо. Идем. Дерёшься нормально.

Балдард

Кефирчик, блин...

Супербабуся

Осталось мало времени. Я вижу конец…

Балдард

Избранный знает?

Супербабуся

Нет.


Кефир

У нас получится?

Супербабуся

Да, милый. Только не трусь, и всё будет хипово.


КОМНАТА НИЙЕОБЕ

Сок

Нийеоб, прости, но ты со своим хлипким Логосом в план контратаки не влезаешь. Эмми слишком мелкий.

Нийеобе

Что?

Сок

Что-что, Логос! Кто строил эту мелкую развалюху, ума не приложу.

Нийеобе

(плачет)

Сок

Ннуу…нормальный корабль…только маленький…как раз для тебя…

Нийеобе

СОК!!! ЕЩЁ РАЗ НАМЕКНЁШЬ НА МОЙ РОСТ, Я ТЕБЕ ЯЗЫК ВЫРВУ И ЕГО ЖЕ В ЖОПУ ЗАСУНУ!!!

Сок

Ты не похожа на всех. Я это в тебе люблю…

Нийеобе

Уже лучше. Скажи мне «Ки-иса»…

Сок

Лапочка моя… только не трогай пушку, ладно? Ки-иса…


НИЙЕОБЕ, ПРИЗРАК И СПАРКИНСОН ПОДНИМАЮТСЯ НА «ЛОГОС». ПРИЗРАК И СПАРКИНСОН СМОТРЯТ НА НИЙЕОБЕ

Нийеобе

Что?

(ПАУЗА)

Нийеобе

ЧТО? Я сказала, едем, значит, едем! И усё! Я тут главная! Без разговоров на борт! А ну быстро читайте обращение! Ну, ну? О моя божественная муза? Вопросы ещё есть?


«ЛОГОС». СПАРКИНСОН ВЫВОДИТ ПРИЗРАК А

Спаркинсон

Презик, она опять выступает. Скажи ей что-нибудь!

Призрак

Что случилось?

Нийеобе

Матвеич позвонил.

Спаркинсон

Типа ему опять нужна помощь. Сколько можно! Опять очередное предсказание или фигня с Пифией. Ну не глупо ли это! Тащиться на помощь к такому психу! А вы ещё умирать ради этого собрались. Ну, простите, но я вас даже подключать не собираюсь.
И нечего на меня смотреть! Я что хочу, то и говорю, город у нас свободный…

Призрак

Спаркинсон, твою маму восемь раз, ты что, забыл?

Спаркинсон

О чём?

Призрак

О том, что круче, умнее, красивее, талантливее капитана Нийеобы нет во всём свете. И слушать её надо беспрекословно! И ваще я тебя главнее, так что, как говорит Балдард, закрой свою варежку.

ЗИОН
Сок

Есть вести с «Логоса»?

Чувак

Нет, помандер. Нах и Видиджаль тоже молчат.

Сок

Чёрт, Наиба. Я уже скучаю. Ки-иска…

НИЙЕОБЕ И ПРИЗРАК ВСТРЕЧАЮТСЯ С МАТВЕИЧЕМ

Матвеич

Нийеобе, Призрак. Всё такое, спасибо, и давайте к делу.



«ХАММЕР»

Чувак

Причалы 1 -5 подготовлены.

Рональдо

Хорошо.

Чувак

Мистер Рональдо, а что вы-то думаете об этом плане?

Рональдо

%№?№:%;№!* №*»?%;(?!%:№…

СОК ИЗУЧАЕТ ДИАГРАММУ

Чувак

Последние данные сисьмологов.

Сок

Сколько?

Чувак

Меньше трёх часов.

ПЭЙН ОПЯТЬ РЕЖЕТ СЕБЕ ВЕНЫ



ВНУТРИ «ЛОГОСА»

Нийеобе

Ну, всё.

Призрак

Я очень вспотел, Нийоби, можно мне пойти в душ?

Спаркинсон

Я первый! Я первый! Я самый грязный!

Нийеобе

Ну, это-то понятно. Помойтесь, ребятки!

Спаркинсон

Ему уже ничто не поможет…как и тебе, эфиопка, хх-хе. Хх-хе!

КУЧА ТРУПОВ НА КОРАБЛЕ… И ПЭЙН, ЖИВОЙ И ЗДОРОВЫЙ.


«ХАММЕР». СРАБАТЫВАЕТ СИГНАЛИЗАЦИЯ.

Рональдо

Что это было, Пух?

Чувак

Без понятия.

Рональдо

Как?

Чувак

Не знаю, но сейчас мы не можем выйти на 11, 4 и 7.

Оператор

Помандер! Мы только что потеряли связь с «Дыкаром»!

Сок

Что?!

Оператор

И с «Усом», и с «Мусом-Пусом»!

Сок

Как это случилось?

Чувак

Я не понимаю, помандер, но линия разорвана.

Сок

Какого Х…?




Спаркинсон

Как всегда, я влип. Наховцы опять куда-то пропали. Интересно, куда?

Призрак

Ха! Известно, куда!

ТЕЛЕФОННЫЙ «ЖВАНОК»

Нийеобе

А это тогда кто?

Спаркинсон

Без понятия.

Нийеобе

Если ты не возьмёшь трубку...я тебя убью.

Спаркинсон

Оператор.

Кефир

Алё! Ларису Иванну хочу!

Спаркинсон

Не туда попали…

НИЙЕОБЕ ОТНИМАЕТ НАУШНИКИ

Нийеобе

Это Нийеобе, капитан «Логоса». Алё?

Кефир

Моё имя Кефир. У меня сообщение от Супербабуси. Вы должны прийти немедленно.




ПРИЗРАК / НИЙЕОБЕ ИДУТ К СУПЕРБАБУСЕ…


1) ПРИЗРАК У СУПЕРБАБУСИ

Супербабуся

Привет, мой маленький.

Призрак

Кто ты? Кто ты? Кто тЫ?

Супербабуся

Я типа Оракул.

Призрак

Не похожа. Та была толще и старше.

Супербабуся

Спасибо, милый, ЗА КОМПЛИМЕНТ.

Призрак

Меня зовут Призрак.

Супербабуся

Я помню, помню.

Призрак

А чё вы вообще помните? А может, я не верю, что вы та самая Супербабуся. Вот скажешь, что я тебе в прошлый раз говорил, я и поверю (гордо отворачивается).

Супербабуся

Господи, зайчонок, и не жалко тебе бабушку? Годы молодые…не помню я. Не помню! Ну, ладно…по-моему, ты про какую-то девочку мне говорил. Как ты с ней сейчас?

Призрак (надуваясь)

Никак.

Супербабуся

За что?

Призрак

Не за что, а с кем.

Супербабуся

А-а-а…

Призрак

Ну что я могу сделать?

СУПЕРБАБУСЯ УЛЫБАЕТСЯ

Супербабуся

Во-первых, фотография…во-вторых, заклинания….у тебя есть что-нибудь, что раньше принадлежало ей? Ну, одежда, кольцо, что-нибудь такое?

Призрак

Зубная щётка сойдёт?

Супербабуся

Носи её у сердца ровно три дня.

Призрак

Да идите вы, бабуся! У нас в Зионе и то лучше гадалки…

Супербабуся

Ты хороший чувак. Я ж просто пошутила.

2) НИЙЕОБЕ У СУПЕРБАБУСИ

Супербабуся

Нийеобе.

Нийеобе

А ты ещё что за Хрюндель?

Супербабуся

Я Супербабуся. Мы встречались в прошлом месяце.

Нийеобе

Хе-ей, ты меня не разыгрывай. Супербабуся не такая, она улыбается как идиотка и сладостями закармливает.

Супербабуся

Ты прости меня, малыш. Мне хотелось бы, чтобы ты видела лицо, которое помнишь. Но его больше нет. Понимаешь, эту клинику так рекламировали…

Нийеобе

Если вы Супербабуся, скажите мне какую-нибудь длинную непонятную речь.

Супербабуся

Заметьте, не я это предложила.

Нийеобе

Ну, валяй!

Супербабуся

Отстань, Нийеобе, ты же знаешь, что я не могу этого сделать.

Нийеобе

Почему?

Супербабуся

Потому что я говорю, когда хочу и если хочу. И никто мне в этом не указчик.

Нийеобе

А, ну да. Свобода выбора. Узнаю вас. Вы меня этим задолбали, кстати.

Супербабуся

Ничё страшного. Потерпишь. Все терпят. Ты не исключение.

1) Призрак

А чё вы такая смешная стали?

Супербабуся

Ну…одна сладкая парочка раскололась Майору, что я люблю салоны красоты. Ну вот он и…омолодил. Убил, а меня в реанимации оживили. В другое тело. Хх-хе, даст ишь фантастиш!

Призрак

Зачем они это сделали?

Супербабуся

Уивгин, сволочь, дочу ихнюю в гарем забрал. Говорил, зарежет.

Призрак

Изверг! Знаем мы его гарем…(краснеет и улыбается)

Супербабуся

Доча-то у них…

Призрак

Какая?

Супербабуся

Умная. В отличие от некоторых. Её надо будет спасти. Потому что, понимаешь, она тоже своего рода Избранная. Только программа, а не человек.

Призрак

И летает?

Супербабуся

Кончай задавать глупые вопросы. Я тебе ещё про судьбу не рассказала…

2) Супербабуся

Майор Уивгин сказал, что если я сделаю выбор, это будет дорого мне стоить. Как он выражается – не живи иллюзиями, бабуся. Выбора не существует, есть лишь следствия и причины.

Нийеобе

Какой, на хрен, выбор?

Супербабуся

Тот, который придётся сделать и тебе – помогать Нео или нет.

Нийеобе

Да, кстати о Нео. Он где?

Супербабуся

На вокзале.

Нийеобе

И не взяли его менты?

Супербабуся

Не, они его боятся. Его Тринюша может вытащить. Знаешь, как она с копами обращается?

Нийеобе

Да уж. Кошмар агентов – Прыжок.

Супербабуся

А ты можешь что-нибудь сделать, если поймешь, где надо помочь Нео и как.

Нийеобе

Я очень умная и сразу пойму, в чём дело. Валяйте про судьбу.

Супербабуся

Я знаю всё от начала мира до его конца.

Нийеобе

Отлично. Что ещё?

Супербабуся

Всё, что имеет начало, имеет и конец.

Нийеобе

А судьба?

Супербабуся

Судьба в том, что нам всем придёт конец.

Нийеобе

Весьма оптимистично.

Супербабуся

Если мы не предотвратим его, Нийеоба.

ПОЯВЛЯЕТСЯ КЕФИР

Кефир

Пожалста, пройдите сюда.

Супербабуся

Пока, детка. Мой котёнок меня зовёт.

Нийеобе

В смысле? А я? Чё делать-то надо?

Супербабуся

Сама узнаешь. В крайнем случае, спроси китайцев – у них пословицы есть на любой случай жизни.

Кефир

Сего хорошего, милостивые государи.

Призрак / Нийеобе

Гуд бай, Ленин.

КЕФИР ЗАКРЫВАЕТ ДВЕРЬ. ПРИЗРАК / НИЙЕОБЕ СТАЛКИВАЮТСЯ НОС К НОСУ СО ШМИДТОМ

Шмидт

Бля! Опять не он!

Призрак / Нийеобе

А кого вам хотелось увидеть? Морфеуса в пальто?

Шмидт

О нет, нет. Больше нет.

Призрак / Нийеобе

А чё тогда тебе надо-то?

Шмидт

Ищу кое-кого другого…

ДРУГОЙ ШМИДТ ВХОДИТ ЧЕРЕЗ ДРУГУЮ ДВЕРЬ

Шмидт 2

… вашего Амиго.

ЕЩЁ ОДИН ШМИДТ ЗАХОДИТ ЧЕРЕЗ ДРУГУЮ ДВЕРЬ

Шмидт 3

Я ищу китайца…

ЕЩЁ ОДИН ШМИДТ ЗАХОДИТ ЧЕРЕЗ ДРУГУЮ ДВЕРЬ

Шмидт 4

…нашего красавца.

Первый Шмидт

…ХДЕ НЕО?


ПРИЗРАК / НИЙЕОБЕ УБЕГАЮТ ОТ ШМИДТОВ И НАХОДЯТ ВЫХОД

ВНУТРИ «ЛОГОСА»

Спаркинсон

Наёби, у меня глюки. К нам пёрлись-пёрлись похотники, но так и не похотели… в нашу сторону, и вдруг ни с того ни сего остановились.

Нийеобе

Они нас оттуда похотят.

Спаркинсон

А чё они делают?

Нийеобе

Похачивают...

Призрак

Спаркинсон, включи Эмми.

Спаркинсон

Ну, блин чё за ботва…

ОНИ СПАСАЮТСЯ ОТ СЕНТИНЕЛЕЙ. ЕДИНСТВЕННЫЙ ПУТЬ – ГЛУБЖЕ ПОД ЗЕМЛЮ. ПОХОТНИКИ ВЫБРАСЫВАЮТ СВОЮ БОМБУ, ОНА ВЗРЫВАЕТСЯ. «ЛОГОС» НЕ ПОВРЕЖДЁН, НО В ЛОВУШКЕ

Призрак

А Матвей нас найдёт? Точно? Наёбочка, милая, я боюсь!

Нийеобе

В чём дело, камрад?

Призрак

У-у-у меня клаустрофобия…

Нийеобе

ТЫ ЖЕ ТЕСТ ПРОХОДИЛ!

Призрак

Ннуу…мало ли что с тех пор случилось…я уже долго во флоте…

Нийеобе

Заткни своё жёлтое рыло, а не то я тебя изкунфунлю.

Призрак

Ладно, я молчу.

Нийеобе

И молодец, что молчишь.

Перевод на русский язык (с) Lozhki.Net by Trinity[at]lozhki.net и neo[at]lozhki.net
Адаптация на Истинно Русский язык (с) София, av11145[at]comtv.ru
Не принимайте всерьёз !

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged