Еще один "ляп" tМ я сегодня обнаружил в переводе

Где мы, Морфеус?
Важно не "где", а "когда".
Когда?
Сейчас не двадцатый век, а ... Точно сказать не могу, ведь мы и сами не знаем.

А между тем, на мостике "Навуходонсора" есть известная табличка с информацмей о корабле.

__________________
Матрица - рулез полный!

[в клубе любителей музыки]
[вечно слушающий "Касту"]

Особый respeсt Коммандеру Локу за помощь и обучение

Хорошо быть на Ложке

Временно переехал на форум "АЛЬФА:антитеррор" - не сочтите рекламой
http://www.alfaantiterror.com/forum

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged