Tierre Stiles
Жительница Зиона
На форумах с марта 2004
Местонахождение: дупло
Сообщений: 1507
|
Цитата:
Обращение строго на "Вы".
Неправда.
Во-первых, так как в английском нет разделения на "ты" и "вы", решать , как обращается к людям агент пришлось нашим переводчикам...
Во-вторых, Смит обращался к Серафу и к Сати на "ты"..."Да, ты прав, но сейчас, как видишь, несколько другая обстановка..."
__________________
..Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
|
11.10.2004 13:27
