Форум Ложки.net - Все о Матрице Показать отдельное собщение

Настройки профайла, личные сообщения и подписка на темы

Форум Ложки.net - Все о Матрице > Сайт и форум > Humour > Юмористические сценарии к Матрице. Осторожно, нецензурная лексика!
Отдельное сообщение:

Автор

Сообщение

Trinity
Вооружена и очень опасна

На форумах с сентября 2003
Местонахождение: Там, где Нео
Сообщений: 3317

А как нужно было перевести: "Объяснялка"? big grin Я не спорю, что оригинал был хороший, и при переводе часть юмора бесследно исчезла, но если переводить всё дословно, он бы получился совершенно не смешным...

__________________

LOST CARRIER SIGNAL

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

25.11.2003 07:57

Смотреть всю тему

Время на форуме соответствует Гринвичу . Сейчас время - 02:30.

[Закрыть это окно]