Обычно тем кто смотрел с переводом, он жутко не нравится. Кстати, данный фильм удерживает первое место за самы отвратный пиратский перевод. Официальны тоже на редкость мерзкий, что и портит в целом неплохой фильм.

__________________
The digital selfimage called pvt.Suhov is now destroyed. All posts under GPL.
" Да пойми же, землянин! - перебил Зафод. - Ты - продукт последнего
поколения компьютерной матрицы. Так?" Д.Адамс, "Автостопом по галактике".

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged