Выдержки из реального русского разговорника для японцев. Говорится хорошо поставленным столь любимым нами великорусским языком:

- Познакомтесь, это наши дети: Маша и Пьюпил.
- А кто из них Маша, а кто Пьюпил.
- Вот это Маша, а это Пьюпил.

- Москва мой любимый город, потому что Москва мой родной город.

- Это банан?
- Нет, это ракета!

Рассказик. ВОзможно по-японски он звучал бы очень поэтично

Она сказала глядя в окно "Какая хорошая погода". Он ответил: "Да, погода взаправду хорошая". Весь день шел дождь. Они любили друг друга.

А еще на эту тему есть классный рассках Джерома Клапки Джерома. Как три товарища с аналогичным разговорником выводили своих соотечественников-англичан.

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged