Гм... Иолдаваоф трактуется как "бог вечного сна"? Или это просто ассоциация? Если это перевод, то... обалдеть 8)

Что касапется Нео, то как христианину мне его неприятно воспринимать как мессию. Вообще, если тупо переводить Томас Андерсон - получится что-то вроде Близнец (Двойник) Сына Человеческого... Имитатор Христа. Лже-Мессия... Антихрист.

так-что, э... я лучше буду расшифровывать Матрицу как фильм, замешанный на гностицизме. И христианство _не трогать_. Я год не ходила на форум Warner Bros, только потмоу, что меня отпунгнули вопли в одном гиганстком треде - о том, что Нео=Христос.

Второе пришествие Христа описано в Библии - совсем иным, чем первое. Это пришествие с небес во славе, а не миссия=проповедь по городам... Тот же, кто придет ДО второго пришествия и будет во всем изображать Христа, творить дешевые фокусы-чудеса, прельщая, если возможно, и избранных... - это Антихрист.

Вообще, стоит запустить поиск по слову Ialdabaoth - можно много интересного нарыть, мхм. Вот например любопытные выдержки из "Книги восьми Эонов" --


http://hem.bredband.net/arenamontanus/Mage/aeons.html

In the beginning there was the One, the One who will be in the end.
[что=то мне эта фразочка про конец и начало напоминает... прямо как из neodammerung цитатка]


The Earth and heavens were not, and day and night were not, but the One was and will be. Light and dark, the highest and the lowest, all was united in the One.
But Ialdabaoth the blind Demiurge broke free, proclaiming the word "I am". And thus disunity was created.
Ialdabaoth named things, and they were separated from the One. Thus he created the world.
[большой прогон про создание мира]
But then he heard the voice of Sofia, the wisdom of the One imprisoned within the fragments:

[София... уж не в Оракуле ли является София =)]

"Thou hast spoken the truth, O Lord of Dispersion. Disunity will rule to the end of time, but time itself will once die. One day the aeons themselves will die, and then unity will be restored". And then the One created the King of the Aeons, the Lord of the Sun, to guide the fragments towards unity.
One day the Daughter [Сати, когда вырастет =))] will marry and unite with the shining King, and this will begin the great Reconciliation. The One will gather together and the universe will be reunited.
In the beginning there was the One, the One who will be in the end.


Говорю же - гностики... ну ладно, гностицизма... в Матрице - воз и маленькая тележка.

__________________
~ Глас вопиющего в пустыне реальности... ~
Empty spaces - what are we living for? Abandoned places - I guess we know the score,
On and on, does anybody know what we are looking for?.. The show must go on...
Inside my heart is breaking, my make-up may be flaking,
But my smile still stays on - the Matrix must go on...

[Почетный член общества охраны памятников архитектуры Кураста и Травинцала]
[Вы нам еще за Айюр ответите!]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged