В конце-концов существует форум lozhki.net и автор правильно сделал, что поднял эту тему, где ему все сразу расставили по полочкам. А простить качественный, но не совсем точный перевод мосфильма, думаю, можно.
__________________
От избытка сердца говорят уста
Если у меня появился новый враг - значит у меня одним недостатком стало больше (c. My Mind)
С вами будут поступать несправедливо до тех пор, пока вы будете считать, что с вами поступают несправедливо (c. My Mind)
Секрет жизни заключается в том, что ни один грех не пройдет через нашу душу без собственного на то согласия. Вот почему очень важно быть целеустремленным и воспитывать в себе такое качество, как честь. (с. My Mind)
[участник клуба white панков]
From MyMind with love
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged