Сайт действительно увесистый. Специально полез в яндекс и нарыл инфу.
Фильм про китайского мастера боевых искусств Хо Юаньцзя (Huo Yuanjia, которого собственно и играет Джет Ли) патриарха стиля мицзунцюань и основателя китайской же Ассоциации боевых искусств Цзиньу (Jin Wu).
Хо Юаньцзя хотел пойти по стопам отца, который был великим бойцом (отца играет Колин Чоу, о чем почему-то никто не сказал - добавлю в новость). Хитрожопый отец не хотел такой судьбы для сына и отказался его учить. Но это не остановило маленького Хо, который нашел под подушкой отца самоучитель по кун-фу и стал тренироваться со своим другом.
Дальше переводить влом. 
В общем это такая известная среди китайцев история.
Например, был такой случай. После основания Ассоциации многие искусные бойцы желали сразиться с Юаньцзя. Однако, вначале им предлагали померяться силами с его учениками. В таких состязаниях побеждали ученики мастера.
Но однажды вызов бросил известный боец стиля наньцуань Чжан Гуаньу. По установившейся традиции он должен был сразиться с учениками Хо. Против Гуаньу вышел первый ученик Хо – Лю Чженьдун. Их поединок длился до вечера, однако никто не одержал победу.
На следующий день сам Хо Юаньцзя вышел на поединок. Его противник тут же атаковал, но мастер уклонялся от атак. При этом сам он не атаковал. Но вдруг он захватил Чжана за поясницу и резко поднял его. Зрители ждали броска, завершающего поединок, но Хо сказал: «Не стоит быть невежливым. Прошу прощения» и поставил Чжана на ноги. Зрители стали аплодировать и Чжан признал мастерство и добродетель Хо Юаньцзя.
Еще один интересный факт.
"Последний вышедший на экраны фильм Джета Ли «Бесстрашный» стал кассовым хитом в материковом Китае. Но Хуо Зичженг (Huo Zizheng), правнук Хуо Юаньджиа (Huo Yuanjia), настаивает, чтобы Джет Ли и студия извинились перед ним за искажение фактов в картине.
«Бесстрашный» рассказывает историю мастера боевых искусств Хуо Юаньджиа (1869-1910), основателя и духовного лидера Федерации Джинг Ву, негосударственной кунг-фу организации начала прошлого века в Китае.
Хуо Зичженг возмутился, что в фильме показано, будто вся семья Хуо была убита. На самом деле, у Хуо большая семья - 7 внуков и 11 правнуков. Зичженг сказал, что к нему никто не обращался за консультацией о его прадеде. Он готов смириться с несущественным искажением деталей, как это было в предыдущих фильмах о Юаньджиа, но когда дело касается членов семьи Хуо, то исторических неточностей быть не должно. Правнук Хуо требует студию и Джета Ли принести его семье извинения".
Скрины фильма можно глянуть тут.
По-моему это Колин Чоу. И как этих китайцев отличать?
__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!
...Учился фотошопу у Сати...
Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...
>> We need focus! <<
Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!
ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
05.09.2006 00:25
