Форум Ложки.net - Все о Матрице

Настройки профайла, личные сообщения и подписка на темы

Форум Ложки.net - Все о Матрице > Сайт и форум > Flame > вопрос про Смита

Предыдущая тема Следующая тема

Автор

Сообщение

DreamHacker Dante
Подключенный к Матрице

На форумах с июня 2010
Местонахождение: Kenigsberg
Сообщений: 5

вопрос про Смита

в сцене когда смит и нео дерутся в подземке, смит держет нео на путях и говорит о неизбежности (в русском переводе), по-английски же произносит "...neverdebility." я как-то и подумал что это неизбежность так преводится, но вот сейчас в словаре слова такого не нашел. вопрос- что сказал Смит?

__________________
Following the White Rabbit.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

25.06.2010 07:34

Смит
Абсолютно новое существо. Свободное!

На форумах с сентября 2003
Местонахождение: Inside your mind
Сообщений: 13351

That is the sound of inevitability.

__________________
Высказывать Дао словами - наша профессия. (Это была рекламная пауза, ххе). © Макс Фрай

May the Source be with you!

Господа и дамы, помните: в парижской палате мер и весов до сих пор нет эталона справедливости.

I thought I told you, that we won't stop! © ...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged