Кстати, Bend по-английски кроме "гнуть" значит еще и "подчинять".
Так что матричное "to bend the spoon" значит и согнуть ложку и подчинить ложку, тогда становится понятно выражение "to bend the reality".
__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!
...Учился фотошопу у Сати...
Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...
>> We need focus! <<
Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!
ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged