Ценное эссе. Опять перевод с английского. Вообще, советую.
What is the matrix?
Что же такое Матрица? Согласно фильму это компьютеро-генерируемый мир, созданный для того, чтобы держать людей под контролем в то время, как машины собирают и используют нашу биологическую энергию для собственного выживания. Если говорить о фильме, вероятно, «реальной датой» был примерно 2199 год, в то время как в Матрице был 1999 год. То есть это что-то вроде витка времени, можно предположить, что программы таким образом предупреждали создание Искусственного Интеллекта внутри Матрицы.
Над этим стоит задуматься. Что если бы в Матрице люди создали ИИ, и завязалась бы еще одна война, с теми же результатами, и получилась бы Матрица внутри Матрицы… а потом еще одна, и еще, пока все не превратилось в бесчисленную спираль Матриц, и даже машины уже не знали бы, что реально, а что – нет. Кто знает, может то место, Которое Морфеус называл Реальностью, на самом деле реальностью не являлось… но это старая идея, обсуждаемая с самого появления фильма.
Сама же идея Матрицы не нова. То же самое было в «Терминаторе», книгах Азимаова о роботах, в бесконечном числе статей и сценариев и даже в «Планете обезьян».
<…>
Что же вызывает у нас такой интерес и такие бурные полемики на тему «высшего интеллекта»? Человеческая раса всегда очень гордилась своей способностью думать. Многие считают, что это ставит нас выше остальных существ. Остается привести некоторые примеры:
1. Джордано Бруно - приверженец теории Коперника о гелиоцентрическом устройстве мира. Люди были так поражены, что сожгли ученого. А все потому, что некоторые из нас слишком близоруки, чтобы понять, что мы не центр вселенной.
2. Дарвин со своей теорией эволюции. То же самое – мы никак не можем смириться с тем, что происходим из более низких форм жизни. А между тем, нет ни одного толкового опровержения этой теории. Подтверждение нашлось даже в Коране: «Корова: Я превращу вас в обезьян, в тех, кто был до вас» <The Cow, `...I will make you into monkeys - you will become what came before you...'>. Общеизвестно, что Коран является единственной религиозной книгой, которая не исправлялась, чтобы удовлетворить цели некоторых людей (цари и другие сильные мира сего). Эта книга «заставляет вас задуматься о многих вещах», как говорил Маус.
В Матрице, когда Агент Смит рассуждал об эволюции, он искренне верил в то, что говорит. Но искусственный интеллект, захватывая мир, выпадает из теории эволюции, потому что по Дарвину вы не можете эволюционировать, создавая себе преимущества над другими видами. А именно это произошло с машинами – они не результат эволюции, а победили благодаря коду, написанному самими людьми.
3. И теория Фрейда, который утверждал, что люди действуют согласно своим бессознательными мотивам, т.е. мы не только не центр вселенной, не только были обезьянами, но и до сих пор не научились контролировать свои мысли и поступки!
Что из этого можно вынести? Мы в некоторой мере боимся того, что кто-то может стоять выше нас. И мы любим фильмы и книги, где кто-то/что-то захватывает мир, потому что в основной своей массе все эти произведения заканчиваются победой человека. То есть таким образом мы самоутверждаемся как «венцы» творения, цари мира…
<Небольшие рассуждизмы от переводчика. Я искренне верю в то, что было написано выше, и особенно стоит обратить внимание на «матрицу в матрице». Глядя с высоты уже просмотренных «Матриц» можно небезосновательно предположить, что перезагрузка нужна была как раз для того, чтобы предотвратить «заспираливание» матриц. Зачем? Возможно, у машин не хватило бы вычислительных ресурсов, чтобы обрабатывать несколько параллельных миров одновременно...>
Автор: furiosity (zionmainframe.net)
Перевод (немножко сокращенный): MATROSKIN aka Дмитрий Цапкофф
__________________
there is only one constant, one universal, it is the only real truth: causality. action. reaction. cause and effect
Последний раз сообщение редактировалось пользователем MATROSKIN 16.11.2003 в 18:07
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
14.11.2003 15:06
.
Вот в этом и фишка, что люди круче и машин, и компьютеров, и вообще по всем параметрам, потому что люди ЛЮБИТЬ умеют. По-настоящему, а не "связь двух субъектов" . И в этом вся прелесть нашего биологического вида, что мы никогда ничего точно не знаем, всегда сомневаемся, никак не можем решиться и т.д. А вообще надо архитектора послушать 
