Специально для ламеров, которые сегодня (да-да, только сегодня) в первый раз в сети:
Composed [CPR]-AL.exe флф flooder-007
Cyberpunk Slang Abbreviations:
4EVER Forever Навсегда
AAMOF As A Matter Of Fact Как факт
AND Any Day Now Теперь, в любое время
AKA Also Known As Так же известен как
ALOF Бывают в жизни неудачи
AFAIK As Far As I Know Насколько я знаю
AMBW All My Best Wishes Мои наилучшие пожелания
AMF Adios Muthafukka Прощай, сукин сын (лит)
ANT Над этим стоит подумать.
AOTS All Of The Sudden Вдруг
AS On Another Subject По другому вопросу
ASAP As Soon As Possible Как можно быстрее
A/S/L Age/Sex/Location Возраст/Пол/Местонахождение
ATSL Along The Same Line В той же строке
AWGTHTGTTA Мы должны пройти через это еще раз
B4 Before Раньше
B4N Bye For Now Пока (прощание)
BB Bye Bye Пока
BBL be Back Later Вернусь позже
BBS Bulletin Board System ББС
BOF Begin Of Message Начало сообщения
BHOF Bald Headed Old Fart Старпер
BG Широкая улыбка
BNF Big Name Fun Большой фанат
BR Best Regards Наилучшие пожелания
BR Bathroom Ванная (см.по контексту)
BTW By The Way Между прочим
CIO Check It Out Проверь это
CU See You Увидимся.
CUL See You Later Увидимся позже
CUL8R See You Later Увидимся позже
CWYL Chat With You Later Поговорим позже
CYA See You Увидимся
DETI Don't Even Think It Даже и не думай об этом
DGT Don't Go There Туда не ходи
DIIK Damned If I Know Черт бы меня побрал, если я это знаю
DLTM Don't Lie To Me Не обманывай меня
DLY Don't Lie Yourself Не обманывай себя
DPW Не мешай работать
DRIB Don't Read If Busy Не читай если занят(а)
DYSTSOTT Did You See The Size Of That Thing Ты видел размеры этой штуки?
EMFBI Excuse Me For Butting In Простите, что вмешиваюсь
EG Evil Grin Язвительная усмешка
EOM End Of Message Конец сообщения
ESO Equipment Smarter than Operator Оборудование умнее оператора
F2F Face-to-Face Лицом к лицу
FBKS Failure Between Keyboard and Seat Ошибка между клавиатурой и сидением
FO Fuck Off no comment
FOAF Friend Of A Friend Друг моего друга
FTASB Faster Than A Speeding Bullet Быстрее пули
FTL Faster Than Light Быстрее света
FYA For Your Amusement Для вашего развлечения
FIA For Your Information К вашему сведению
FWIW For What Its Worth А зачем это нужно?
FITB Fill In The Blank Заполни пробелы.
FYBITS Fuck You Bitch I'm The SysOp Пошел к черту, я системный оператор
FUBAR Fouled Up Beyond All Repair Полностью испорчено
GDM8 Good Day, Mate Добрый день, приятель
GROK Означает полное понимание
GD&R Grinning, Ducking & Running Про уток и приколы
GI Good Idea Хорошая идея
GIWIST Gee I Wish I'd Said That Ух ты, жаль, что это сказал не я
GL Good Luck Удачи
GNBLFY Good Nothing But Love For You У меня для тебя ничего нет, кроме любви
GTG Got To Go Мне пора
GTGB Got To Go Bye Мне пора, пока
GTH Go To Hell Иди к черту
GTSY Glad To See Ya Рад тебя видеть
HB Hurry Back Скорее возвращайся
HIOOC Help! I'm Out Of Coffee Помогите, у меня закончился кофе
HTH Hope This Helps Надеюсь это поможет
HHTYAY Happy Holidays To You And Yours С праздником тебя и твоих.
IANAL I Am Not A Lawyer Я не юрист
IC I C (See) Понятно
IAC In Any Case В любом случае
IDK I Don't Know Я не знаю
IDKY I Don't Know You Я не знаю тебя
IDST I Didn't Say That Я этого не говорил
IDTS I Don't Think So Я так не думаю
IFAB I Found A Bug Я нашел ошибку (глюк)
IIIO Intel Inside, Idiot Outside no comment
IIRC If I Remember Correctly Если мне не изменяет память
IIWM If It Were Me Если бы я был на твоем месте
ILY I Love You no comment
IMCO In My Considered Opinion По моему продуманному мнению (имхо)
IMHO In My Humble/Honest Opinion По моему скромному мнению
IMNSHO In My Not So Humble Opinion По моему, не очень скромному, мнению
IMO In My Opinion По моему мнению
INMP It's Not My Problem Это не моя проблема
IOW In Other Words Другими словами.
IRL In Real Life В настоящей жизни
ISHBAB I Should Have Bought A Book Мне бы надо купить книгу
ISS I Said So Я так сказал
ITF In The Future В будущем
ITSFWI If The Shoe Fits, Wear It Куй железо, пока горячо.
IYKWIM If You Know What I Mean Если ты знаешь, что я имею ввиду
IYSS If You Say So Если ты так говоришь
JC Just Checking Просто проверяю
JK Just Kidding Просто шалю
JSNM Just Stark Naked Magic Просто голое колдовство.
JW Just Wondering Просто удивляюсь
KHYF Know How You Feel Понимаю твои чувства.
L8R Later Позже.
LAB&TYD Life A Bitсh and Than You Dead Жизнь - сука, а потом ты умрешь
LLTA Lots and Lots of Thunderous Applause Бурные продолжительные аплодисменты
LMK Let Me Know Дай мне знать
LOL Laughing Out Loud Смех до коликов в животе
LTIC Laughing Till I Cry Смех до слез
LTNT Long Time, No Type Столько времени ни строчки
LYLAS Love You Like A Sister Люблю тебя как сестру
MHOTY My Hat's Off To You Снимаю перед вами шляпу
MorF Male or Female Мужчина или женщина?
MOTD Message Of The Day Сообщение дня
MTFBWY May The Force Be With You Да пребудет с вами сила
MYOB Mind Your Own Business Не лезь не в свое дело
NAZ Name, Address, ZIP Имя, адрес, почтовый индекс
NBFD Нифига мы с тобой не договорились
NMP Not My Problem Не моя проблема
NOYB Non Of Your Business Не твое дело
NP No Problem Нет проблем
NRG eNeRGy Энергия
NRN No Reply Necessary Ответ не требуется
NTYMI Now That You Mention It Теперь к вашему вопросу
OFTPATHIRIO Проклятие, этому месту и той лошади,
которая меня сюда завезла
OIC Oh, I See Ааааа, вот оно как
OMDB Over My Dead Body Через мой труп
OMIK Open Mouth, Insert Keyboard Открой рот, всунь клавиатуру
OOTB Out Of The Box Вдруг, откуда ни возьмись
OOTQ Out Of The Question Вопросов нет
OT Off Topic Не в тему
OTOH On The Other Hand С другой стороны
OTTOMH Off The Top Of My Head Мне это не под силу
PFM Ловкость рук и никакого мошенничества
PEBCAK Problem Exist Between Chair And Keyboard Проблема существует между стулом и
клавиатурой
PITA Pain In The Ass Боль в заднице
PLS PLeaSe Пожалуйста
PMJI Pardon My Jumping In Простите, что вмешиваюсь
POV Point Of View Точка зрения
RBTL Read Between The Lines Читай между строк
RL Real Life Настоящая жизнь
RMMM Read My Mail Man Прочти почту от меня
RN Right Now Прямо сейчас
ROTF Rolling On The Floor Катаясь по полу.
ROTFL Rolling On The Floor Laughing Смеюсь так, что катаюсь по полу
RSN Real Soon Now Вот теперь то уж, действительно скоро
RTK Return To Keyboard Вернись к клавиатуре
RFM, RTFM Read The Fucking Manual Прочти ты наконец руководство.
SITD Still In The Dark Я по-прежнему ничего не понимаю
SNAFU Situation Normal, All Fouled Up Ситуация нормальная, хуже некуда
SOW Speaking Of Which Говоря о котором.
STYS Speak To You Soon Скоро поговорим
SWAK Sealed With A Kiss Запечатано поцелуем
SWDYT So What Do You Think Ну и что ты себе думаешь?
SYSOP SYStem OPerator Системный оператор
TANJ There Ain't No Justice Нет в жизни справедливости
TANSTAAFL Бесплатных завтраков не бывает
TFTHAOT Thanx For The Help Ahead Of Time Заранее благодарен
THX Thanks Благодарю
THKS Thanks Благодарю
TIA Thanks In Advance Заранее благодарю
TIAIL Think I Am In Love Думаю, что я влюбился
TIC Tongue In Cheek Язык за зубами
TM Trust Me Доверяй мне
TMI Too Much Information Слишком много информации
TPTB The Powers That Be Силы, которые есть
TTBOMK To The Best Of My Knowledge На пределе моих знаний
TTFN Ta Ta For Now Не надо Ля-Ля.
TTYL Talk To YoU Later Поговорим позже
TTUL Talk To YoU Later Поговорим позже
TY Thank You Спасибо
TYVM Thank You Very Much Большое спасибо
URYY4M You Are Too Wise For Me Вы слишком умны для меня
WB Welcome Back Добро пожаловать назад
WBR With Best Regards С наилучшими пожеланиями
WDYS What Did You Say? Что ты сказал?
WDYT What Do You Think? Что ты думаешь?
WOG Wise Old Guy Старый мудрец
WYP What's Your Problem? В чем твоя проблема?
WYRN What's Your Real Name? Какое твое настоящее имя?
WYS Whatever You Say Что бы ты не сказал
WP Without Problems Без проблем
WTSDS Where The Sun Don't Shine Где не светит солнце
WTF What The Fuck Какого черта?
WYSIWYG What You See Is What You Get Что видишь, то и получишь
YA Yet Another Еще один
YAFIYGI You Asked For It You Got It Ты просил? Получай!
YGLT You're Gonna Love This Тебе понравится.
YMBF Yet More Bug Fixes Все еще много ошибок (багов)
YNK You Never Know Ты никогда не узнаешь
YSYD Yeah, Sure You Do Да, конечно
YTTT You Telling The Truth Ты говоришь правду?
__________________
Дело не в тебе
Последний раз сообщение редактировалось пользователем [CPR]-AL.exe 25.11.2004 в 15:48
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
![[CPR]-AL.exe в оффлайне](images/off.gif)
24.11.2004 08:46
![Click here to Send [CPR]-AL.exe a Private Message](images/sendpm.gif){kind=small}
![Домашняя страница [CPR]-AL.exe](images/home.gif){kind=small}
![Найти еще сообщения от [CPR]-AL.exe](images/find.gif){kind=small}
![Добавить [CPR]-AL.exe в Ваш список друзей](images/buddy.gif){kind=small}
ми?
