ОТЕЛЛО
/OTHELLO/
Драма
США
1995

Режиссер: Оливер Паркер /Oliver Parker/

В ролях: Лоуренс Фишберн /Laurence Fishburne/, Ирэн Жакоб /Irene Jacob/, Кеннет Брана /Kenneth Branagh/, Нэтэниэл Паркер /Nathaniel Parker/, Майкл Мэлоуни /Michael Maloney/, Анна Пэтрик /Anna Patrick/, Николас Фэррелл /Nicholas Farrell/, Индра Оув /Indra Ove/, Майкл Шин /Michael Sheen/, Андре Умански, Филип Лок /Philip Locke/, Джон Сэвидент /John Savident

В субботу (спасибо Тринити) посмотрела этот фильм и осталась очень довольна. Красивая и аккуратная, что редкость, экранизация. Я даже поначалу возвела на фильм напраслину - мне показалось, что песенка про иву из Гамлета. Но нет, все, как ни удивительно, правильно. Искажений я не заметила. Текст оригинальный, хотя, конечно, сокращен.
Ну, а Шекспир есть Шекспир.
Сюжет пересказывать, я думаю, смысла нет.
Поэтому ограничусь скриншотами

* * *

"She loved me for the dangers I had pass'd,
And I loved her that she did pity them."




"Честный Яго"




Кипр






"First, I must tell thee this: Desdemona is directly in love with him"




"Lie with her! lie on her! We say lie on her, when they
belie her. Lie with her!"



"- Why, what art thou?
-Your wife, my lord, your true and loyal wife"


"Alas the heavy day! Why do you weep?
Am I the motive of these tears, my lord?"


"Hath she forsook so many noble matches,
Her father and her country and her friends,
To be call'd whore?"


"Dost thou in conscience think- tell me, Emilia-
That there be women do abuse their husbands
In such gross kind?"


"O, are you come, Iago? You have done well,
That men must lay their murthers on your neck"


"Soft you; a word or two before you go."


"O Spartan dog,
More fell than anguish, hunger, or the sea!
Look on the tragic loading of this bed;
This is thy work"

__________________
Допрыгалась, брунетка? (с) Гоблин
Но кости срастутся.

Будь внимателен, Человек. Не верь и не доверяй. Ты - в Игре.

*unplugged*

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged