Как-то страно смотрится подпись под отредактированным постом.

Last edited by...

Не по-русски.

И всякие еще надписи типа :

----------------------

Текущий пользователь:
Тема:
Message Icon:

----------------------

Почему так, я непонимаю.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Не надо понимать... надо верить...

__________________
Дело не в тебе

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

ладно, а серьезно?

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Выписывайте все замечания. Будем править по мере появления времени.

PS. Все ранее выписанное поправлено.

__________________
Ну и морда у меня, Шарапов.

Статус: мировое зло видел Юшу

"V" значит Вендетта - сайт, всего лишь сайт.
"V" значит Вендетта Forum - форум всего лишь сайта.

Ubi homines sunt modi sunt

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Вот еще что заметил:

1. Заголовок над смайлами "Smiles"
2. Под смалами ссылка на окошко, в окошке "другие" внизу надпись "close this window".

3. Подскзаки для картинок около времени поста.
4. Подсказака для кнопки "сообщение" под постом.
5. Инфо о пользователе: На форумах с Aug. Остальные месяцы по-русски.

6. Под кнопкой "Tab" подпись "Tab", наверное "Табуляция" лучше.

7. Стрелочка ">>" для перехода на следующую страницу подписывется "Next page", у обратной стрелки - тоже.
8. Подсказка для кнопки сортировки тем в обратном порядке - "reverse sort order".

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

А для большего соответствия тематике можно еще вот это

Цитата:

---

IP: Logged

---

Заменить на

Цитата:

---

IP: Traced

---

__________________
Дело не в тебе

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

1. Заголовок над смайлами "Smiles"
2. Под смалами ссылка на окошко, в окошке "другие" внизу надпись "close this window".

3. Подскзаки для картинок около времени поста.
4. Подсказака для кнопки "сообщение" под постом.
5. Инфо о пользователе: На форумах с Aug. Остальные месяцы по-русски.

6. Под кнопкой "Tab" подпись "Tab", наверное "Табуляция" лучше.

7. Стрелочка ">>" для перехода на следующую страницу подписывется "Next page", у обратной стрелки - тоже.
8. Подсказка для кнопки сортировки тем в обратном порядке - "reverse sort order".

---

__________________
Ну и морда у меня, Шарапов.

Статус: мировое зло видел Юшу

"V" значит Вендетта - сайт, всего лишь сайт.
"V" значит Вендетта Forum - форум всего лишь сайта.

Ubi homines sunt modi sunt

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Вот еще остатки:

1. На странице Who posted?

Total Posts
и
[show thread & close window]


2. Подписи на кнопках в смене пароля и списках друзей-недругов.

Оффтоп: Who is online: ..меняет своих друзей.

Как перчаткы

3. В опросе, внизу таблицы результатов:
Total: # votes

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Еще в настройках было:

Вы подписаны на темы -
В списке за сколько дней, вариант "the begining", где обычно "все время".

Там же: непрочитанные сообщение написано "Sender" а не "От" как в списке личных сообщений.

На Who is online, внизу [Reload this page]
Последний раз сообщение редактировалось пользователем Maniy 29.03.2006 в 16:17

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Ну как делать будете чего, нет?

Еще кое-чего заприметил, если будете делать, напишу, какие глюки узрел.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged