"Can this mean fix" - эта надпись заглавными буквами значится на помятом постере с Девушкой в Красном, который держит в руках Маус в первой части фильма.

В буквальном переводе с английского:
"Может ли значить починку(фикс?)". Возможно фраза имеет отношение к изменениям, внесенными агентами в следующих минутах фильма.

Постер, судя по всему, имеет формат А3 и явно был некогда сложен пополам. Возможно, что он был вырван из журнал, хотя вряд ли: девушку в красном создал сам Маус, но не исключено, что у нее был прототип из мира Матрицы.

[CPR]-AL.exe

__________________
Дело не в тебе

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

А ты уверен, что там MEAN, а не MAN.

This can fix man - имея в виду "Lady In Red"

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Нет, именно "Mean". Я рассматривал с шестикратным зумом

__________________
Дело не в тебе

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged