Эта фраза в адрес Серафа - "Он уже Серафим без крыльев" - правда ли, что это творчество наших переводчиков? А если нет - что она означает? Речь идет о каких-то прежних способностях Серафа, которые он утратил? Или это просто намек на его имя?

__________________
От Морфея да Троицы все агенты хоронятся (с) Сергей Панарин
---

Мы пойдём тяжёлыми шагами, сметая эти башни, с огнём в очах!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Фраза есть и в оригинале (более точный перевод - "...это Бескрылый").
Сравните:

Цитата:

---

Член банды Q-Ball #1: Невероятно!
Член банды Q-Ball #2: Он уже Серафим без крыльев.

---

__________________
May the Force be with you!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Бескрылый - кличка в меру уничижительная, объясняемая предательством Серафа и соотвтствующим отношением к нему клевретов Мерва, но при этом верная - как ни посмотри - крыльев у него действительно нет.

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Мне кажется, действительно, ничего такого он не имел, но бандит назвал его Бескрылым только ради самого оскорбления. Заодно и на имя намекнул.

__________________


It is purpose that created us,
Purpose that connects us,
Purpose that pulls us,
That guides us,
That drives us,
It is purpose that defines,
Purpose that binds us.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Если бы только бандит его так назвал.

Цитата:

---

Меровинг: *ДиДжею* Эй. Эй! *Серафу* Блудный сын вернулся. L'ange sans ailes (Перевод: Ангел без крыльев).

---

__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!

...Учился фотошопу у Сати...

Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...

>> We need focus! <<

Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!

ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Это все намек на то, что Сераф тоже мог когда-то быть Избранным.

---

__________________
Но у меня, поскольку я нищий, есть только мечты. Я разослал мечты пред Вашими ногами, ступайте бережно, ибо Вы ступаете по моим мечтам

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Наврное, логика такая: Если был избранным, значит умел летать. Сейчас летать не умеет, значит, без крыльев.

Я ж говорю, это предположение только. Все эти фразы про крылья и "Блудный сын вернулся", и то, что Смит сражался с Серафом, это все создает ощущение, что было что-то жутко интересное, но мы про это ничего не знаем, а узнать-то хочется. Может, Вачевские снимут какую-нибудь еще предысторию и мы, наконец-то все узнаем. Пока можем только рассуждать.

__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!

...Учился фотошопу у Сати...

Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...

>> We need focus! <<

Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!

ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

А в чем вообще связь поступков да идеологий Серафа Матричного и Серафина мифологического...
Все что их соединяет - это имя и это фраза "бескрылый".

__________________
Ложка? Нее, не слышал...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Судя по иконам, бескрылый Серафим это колобок с нимбом... А что вообще они делают и какие они в иерархии?

__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!

...Учился фотошопу у Сати...

Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...

>> We need focus! <<

Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!

ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Вообще-то - бескрылый серафим тоже самое, что безногий футболист... Если об иерархии ангелов - серафимы высшие из 9-ти чинов. Библия и христианские молитвы называют их шестикрылыми. Это, кстати, есть и в творчестве А.С. Пушкина - быстренько вспоминаем стихотворение "Пророк"!))) Крылья - это конечно же неизбежный антропоморфизм библейского языка. (вообще-то ангелы - это духи) Это символ благодати и таинственности. Благодати - в осенении крыльями Славы Божией, а таинственности - в прикрытии крыльями своих лиц. Кому интересно в первоисточнике - ищите в Библии, в Ветхом Завете Книгу пророка Иезекииля - там все это подробно описано. Если интересно христианское учение об ангелах (и серафимах в частности) - "О небесной иерархии" Св. Дионисия Ареопагита. Книга в продаже есть, и не мало, в современных изданиях.

__________________
"Пожалуйста, не сгорай - ведь кто-то же должен гореть! За углом начинается Рай, нужно только чуть-чуть потерпеть.
Шагни обратно за край - тебе рано еще сгорать, за углом начинается Рай - нужужно только чуть-чуть подождать.
Пожалуйста не сгорай- спаси все, что можно спасти, прости все, что можно простить, иди пока можешь идти!
Шагни обратно за край - за углом начинается Рай...

Оля и Монстр. "Голос"

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Пока связь с матричным Серафом не ясна.

__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!

...Учился фотошопу у Сати...

Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...

>> We need focus! <<

Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!

ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Полагаю, возможно на уровне символов! ( а в Трилогии довольно много именно христианской символики) Серафим без крыльев - т.е. Сераф, некогда высший (читайте пред.пост), а значит, возможно именно Избранный, - теперь не имеет свое прежней силы. Что-то вроде этого. ИМХО.

__________________
"Пожалуйста, не сгорай - ведь кто-то же должен гореть! За углом начинается Рай, нужно только чуть-чуть потерпеть.
Шагни обратно за край - тебе рано еще сгорать, за углом начинается Рай - нужужно только чуть-чуть подождать.
Пожалуйста не сгорай- спаси все, что можно спасти, прости все, что можно простить, иди пока можешь идти!
Шагни обратно за край - за углом начинается Рай...

Оля и Монстр. "Голос"

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Я вот недавно пересматривала третью часть трилогии и подумала: а Сераф раньше работал на Меровингена?
Просто помните, когда Морфий, Тринити, Сераф спускаются в клуб к Меровингу, последний говорит: "...Блудный сын вернулся. L'ange sans ailes. Ты пришел получить обещанную за них награду?.."
Так какие их раньше связывали отношения? Есть какие-нибудь предположения?

__________________
I used to live in the real world, but I got evicted

Подлинной реальностью является именно мысль...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Пифия говорит о Меровингине, что он предложил награду за головы Морфеуса и Тринити. "Ты пришёл получить обещанную за них награду?" относится к этому, мол Сераф, ты предал их за деньги. Мой маленький Иуда - тоже, похоже сюда, а может быть и относительно их прошлых отношений.
Непонятно, как Сераф стал изгнанником. Я думаю, что раньше Мерв исполнял роль Пифии, а Сераф был при нём одним из охраны. Потом Мерва сместили и он ушёл в подполье вместе со своей свитой. Все он стали изгнанниками, в том числе и Сераф. Потом он предал Мерва и примкнул к Пифии, а попутно сразился со Смитом, который хотел вручить ему SIGKILL.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

То, что Меровинг выполнял обязанности Оракула верится с трудом, хотя версия вправду интересная. Во второй части Француз сказал Нео, что пережил его предшественников и его переживет. Получается, что он был еще в 1-й версии Матрицы и до своего изгнания должен был выполнять какую-то функцию. Тогда любопытно, с каких времен он был изгнан, управляет той станцией, когда пленил ключника?
И все же я думаю их связывали деловые отношения, наверняка Сераф состоял в числе охранников Меровинга...

__________________
I used to live in the real world, but I got evicted

Подлинной реальностью является именно мысль...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Профессия Мерва - trafficer of information
Происхожднения Оракула описано Ариком.
Сами понимаете, где имение - где наводнение!

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Господи, да мы просто обсуждаем возможные варианты развития действия. Просто "Матрица" такой фильм, в котором однозначно на все вопросы ответить нельзя. Уже идет третий год моего увлечения трилогией, однако я до сих пор пересматривая "Матрицу" и "Аниматрицу" нахожу любопытные аспекты и задаю себе некоторые вопросы. Но я не хочу спрашивать у всех что и как, мне нравится самой строить догадки, выдвигать предположения. А про Мерва и Оракула я знаю (уж понятное дело), просто интересно мнение остальных.

__________________
I used to live in the real world, but I got evicted

Подлинной реальностью является именно мысль...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Даешь аниматрицу про Серафа!

__________________
Рожденный ползать везде пролезет....
http://www.pbi.ru/interes/nastroenie/nastr.htm
I plan to live forever. So far - so good!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Кстати, перед первым просмотром Аниматрицы я думала, что там будет сказано про Серафа...но увы

__________________
I used to live in the real world, but I got evicted

Подлинной реальностью является именно мысль...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Да..Сераф...Какая офигенно крутая китайца)) Но вот за то что чуть не вставил Нео, да ещё ни за что ни про что, эт блин, нереспект. И хто его просил бросаться пускай и с извинениями на самого..Ого го кого...собутыльника Смита! Братва ответит! От только рассмитится...
Так ладно... Почему Сераф? Может образно ангел- хранитель Пифии? Хотя и сама старушка ох какая боевая. Ну все равно. Главное, что пацан на нашей стороне.

__________________
...Я реанимирую вас...за 100 баксов)

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged