Глава 2 часть 1
Вид из окна. За окном городской пейзаж. Здание, чем-то напоминающее Лувр. На стекле сидит одинокая муха. На двуспальной кровати лежат двое. Ее глаза открыты. Она спит, или притворяется, что спит. Он приподнялся на локте смотрит на ее лицо, ласкает его кончиком пальцев. Это Меровинген и Персефона.
Неожиданно дверь распахивается и в спальню вбегает Ниобе с мечем наголо.
Персефона: Ты все испортила! На самом интересном месте! (Прим.пер. - извините, на самом деле Персефона говорит о том, что Ниобе разрушила новую оттепель в их супружеских отношениях)
Ниобе: Где он? И как мне убить его? Отвечайте!
Моровинген смотрит на то место, куда направлен меч. Результат этого мысленного эксперимента явно расстроил его.
Меровинген: Его потянуло к любимым некогда местам.
Персефона: И слава богу! Нам пришлось проветривать комнату после встречи с ним! Этот запах! Эти мухи!
Меровинген: Это программа по уничтожению отходов. Побочных продуктов имитации Матрицей процесса создания продуктов. Канализация. Мусорные свалки. Вот – его старые друзья. Но ты не сможешь убить его.
Ниобе: Он живет в этом мире. И может умереть – также как и ты.
Персефона: Умоляю! Ты должна понять. Написание программ это искусство. То как он выглядит – это мистификация!
Ниобе: Какая еще мистификация.
Персефона: Он не из плоти и крови! Он – это рой мух. Тысяч мух!
Niobe: Мы прихлопнем их всех..
Меровинген: Полагаю, что смогли бы, со временим. Но вот как раз времени-то у вас и нет.
Француз соскакивает, доставая что-то из под кровати. Ниобе была готова к этому. Резким движением она поднимает с кровати ту, чьи губы она целовала когда-то. На Персефоне ничего нет кроме красных туфелек, простыни и меча у горла. Меровинген одет еще скромнее – из одежды у него только два ручных автомата.
Персефона: Ты совсем не тот, каким был прежде.
Niobe. Все меняется, тезоро.
Меровинген: Думаешь, я не смогу стрелять вокруг нее.
Niobe: Нет, с учетом того, кто за твоей спиной.
За окном на тросе спускается Призрак с автоматом на перевес. Меровинген опускает руки.
Меровинген: О, как я устал от этого.
Ниобе: Как обычно – свободный выход. Скажи им.
Меровинген (по телефону): Пропустите их! Невредимыми.
__________________
Это очень сильное колдунство!
Пересмотрите "Матрицу"!
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
25.04.2005 23:12
