Форум Ложки.net - Все о Матрице

Настройки профайла, личные сообщения и подписка на темы

Форум Ложки.net - Все о Матрице > Сайт и форум > Humour > Matrix has you...

Страницы (всего 2): « 1 [2] Все

Предыдущая тема Следующая тема

Автор

Сообщение

Сергиус
Подключенный к Матрице

На форумах с декабря 2003
Местонахождение: Москва: Реальный мир
Сообщений: 22

Хе-хе

Если тебе много раз снится разные тупые сны, и при этом ты каждый раз просыпаешься у себя, около компьютера, то значит матрица поимела и тебя!
Вообще всё круто!

__________________
Bug
smile smile smile

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

03.01.2004 15:23

Ион-Беате
Подключенный к Матрице

На форумах с января 2004
Местонахождение: Где угодно, только не там, где надо.
Сообщений: 45

Правильно.. продолжу опрос в РМАТе..

__________________
А что говорить, если нечего говорить?
Самое худшее для хакера - попасть на собственный вирус.
Где-то был неравный бой
Между Небом и людьми,
Между сердцем и судьбой
Под названьем Се-Ля-Ви.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

03.01.2004 15:55

Сергиус
Подключенный к Матрице

На форумах с декабря 2003
Местонахождение: Москва: Реальный мир
Сообщений: 22

дАаа...

А если Матрица тебя поимела, то надевай плащь, чёрные очки и мочи агентов!! (не в обиду будет сказанно)

__________________
Bug
smile smile smile

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

04.01.2004 15:50

Julia
Жительница Зиона

На форумах с декабря 2003
Местонахождение: В квартирке на 4-ом этаже, в Матрице.
Сообщений: 463

Тема вроде только появилась, а уже 2 страницы. Прикол... Надо будет ещё чё написать, как считаете?

__________________
Playground school bell rings, again...
Rain clouds come to play, again...
Has no one told you - she's not breathing?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...
Hello?..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

10.01.2004 08:26

Сергиус
Подключенный к Матрице

На форумах с декабря 2003
Местонахождение: Москва: Реальный мир
Сообщений: 22

Чё писать, то ПИСАТЬ!

Сергиус использует фокус: Летает на спине, на средней высоте
Дааа... Писать ныжно в тему! А ЗНАЧИТ МАТРИЦА ПОИМЕЕТ ЕЩЁ БОЛЬШЕ НАРОДУ! А вообще писать надо про имение матрицы! smile

__________________
Bug
smile smile smile

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

10.01.2004 08:41

Sparks
Оператор

На форумах с октября 2003
Местонахождение: Logos II
Сообщений: 1772

Мне не хочется вас разочаровывать, но в данном случае переводчики совершенно правильно перевели "The Matrix has you" как "Ты увяз в Матрице", а не как то, что вы подумали.

__________________
You have a real attitude problem, Mr. Anderson. You're a slacker.

А вот и да. (Аргументация и доводы оригинала сохранены). © Airgas[pvt.Suhov]
сбой в Персефоне © Easter
[Член клуба принципиально не вступающих в клубы]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

10.01.2004 08:48

Inity
Агент

На форумах с ноября 2003
Местонахождение: Резиденция AI-2 на Аиуре
Сообщений: 2082

Можно перевеcти не только как "ты увяз"... это ИМХО не самый лучший вариант перевода...

__________________
~ Глас вопиющего в пустыне реальности... ~
Empty spaces - what are we living for? Abandoned places - I guess we know the score,
On and on, does anybody know what we are looking for?.. The show must go on...
Inside my heart is breaking, my make-up may be flaking,
But my smile still stays on - the Matrix must go on...

[Почетный член общества охраны памятников архитектуры Кураста и Травинцала]
[Вы нам еще за Айюр ответите!]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged