... на 87 языках

1 Абхазский- Сара бара бзия бзой

2 Арабский- Ана ахебек, Ана ахебеки

3 Адыгейский- Сэ оры плэгун

4 Алтайский- Мэн сэни турар

5 Албанский- Уне дуа ти

6 Амхарский- Афэггерэ антэ

7 Английский- Ай лав ю

8 Армянский- Эс кэс сирумэм

9 Афганский- Ма ди кавэл мина

10 Башкирский- Мин хинэ яратау

11 Белорусский- Я тябэ кахаю

12 Бирманский- Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)

13 болгарский- Аз ти обичам

14 Бурятский- Би шамай дурлаха

15 Венгерский- Серетлек

16 Вьетнамский- Эм йеу ань,ань йеу эм

17 Голландский- Ик хуид ван ю

18 Греческий- Эго агапо су

19 грузинский- Ме шен миквархар

20 Датский- Йег элскер дит

21 Дунгайский- во жыай ни

22 Иврит- Ани охевет отха

23 Идиш- Об дих лыб

24 Индонезийский- Сайя ментьинта коу

25 Испанский- тэ амо

26 Итальянский- Ио тэ амо

27 Кабардино-Чуркесский- Сэ уэ лагун

28 Казахский- Мэн сэни жаратам

29 Кара-латыкский- К'тыбытык

30 Киргизский- мен сэни суйу

31 Калмыцкий- Би чи дурта болх

32 Коми- Мэ радэйт тэне

33 Корякский- Гымнан гыччи ылну лынык

34 Кумыкский- Мэн сэни сюйим

35 Китайский- Во ай ни

36 Лакский- На вин хира хун

37 Латвийский- Эс тави милю

38 Латинский- Эго ту амарэ

39 Литовский- Аш тавес милю

40 Луганда- Нкуквагала

41 Македонский- Яс тэбэ сакам

42 Малагайский- Тиа иануо ао

43 Малайзийский- Аку кунта капада авак

44 Марийский- Мый тыймым ратам

45 Менгрельский- Ма си мныорк

46 Молдавский- Т'юбеск

47 Монгольский - Би танд хайртай

48 мордовский- Мон вечкан

49 Навахо (дине)- Ка-та-уур-дь

50 Нивхский (гилянский)- Коды моды чмодь

51 Немецкий- Ихь либе дихь

52 Нивхский- Ни чезмудь

53 Норвежский- Ег дэг элски

54 Ненецкий- Мань хамзангав сит

55 Осетинский- Аз даима уварзон

56 Персидский- Ман то эйсч

57 Польский- Я цен кохам

58 Португальский- А мо тэ

59 Румынский- Т'юбеск

60 Сербско-хорватский- Я ту волети

61 Словацкий- Мам тя рад

62 Словенский- Яз ти любити

63 Сомали- Анига ку есель

64 Суахили- Мимикупенда

65 Тагальский- Ако сия умибиг

66 Таджикский- Ман тул нохс метинам

67 Тамильский- Нан уннаи кадалирэн

68 Татарский- Мин син яратам

69 Тувинский- Мэн сэни ынакшир

70 Турецкий- Бен сэни сэвийорум

71 Узбекский- Мэн сэни севем

72 Украинский- Я тэбэ кохаю

73 Удмуртский- Яратыщке мон тонэ

74 Финский- Ракастан синуа

75 Французский- Жэ тэм

76 Ханси- Ина зон ка

77 Хакасский- Мин син хынара

78 Хинди- Мэи тумсей пяр карта хум

79 Чешский- Мам те рад

80 Чувашский- эп сана йорадап

81 Шведский- Яд эльскар дэй

82 Эвенкийский- Би синэ фйв

83 Эрзянский- Мон тон вечкемс

84 Эсперанто- Ми амас син

85 Эстонский-ма Армастан вин

86 Якутский- Мин эн манмаа

87 Японский - ай ситеиру

__________________
M&M's - не плавятся даже в духовке! (с) Нео
"Принимаю на курсы по кулинарии. Количество Смитов ограничено." Китана
Ах, какая группа - Смэш!
Прямо не яой, а слеш!
Оба мальчика - кавай,
Получается - хентай!
(с) мы

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Kitana & Anoriel:
... на 86 языках


9 Афганский- Ма ди кавэл мина

---

__________________
Choosen One

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

А почему я на русском не вижу?

Цитата:

---

58 Португальский- А мо тэ

59 Румынский- Т'юбеск

60 Сербско-хорватский- Я ту волети

---

__________________
Всё выше сказанное является ИМХО, взглядом с моей собственной колокольни, в действительности все может оказаться не так как я сказал и блаблабла....

Билд от 17.01.2007

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Special for Razer:
Русский - Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!

__________________
M&M's - не плавятся даже в духовке! (с) Нео
"Принимаю на курсы по кулинарии. Количество Смитов ограничено." Китана
Ах, какая группа - Смэш!
Прямо не яой, а слеш!
Оба мальчика - кавай,
Получается - хентай!
(с) мы

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Kitana & Anoriel:
84 Эсперанто- Ми амас син

---

__________________

Кошак, борец за официальный запрет всех официальных запретов.

Ах, лето красное, убил бы я тебя, когда б не связь времён да Уголовный Кодекс. (с)О. Ладыженский

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

На счет испанского, местоимение "Я" там практически не употребляется, т.к. глаголы спрягаются по этим самым местоимением, и уж точно не ошибешься что это "я тебя люболю", т.е.
"те амо" ну или "те кьеро"
Out of char: хм... что-то я разумничалась

__________________
Укусю.

...Нас помнят, пока мы мешаем другим...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

На латышском )латвийском) будет немножко не так.

Замените:
Эс таве милу
-
Эс тэви милу

От так пральна будет! Я вам как человек из Латвии говорю!

__________________
Playground school bell rings, again...
Rain clouds come to play, again...
Has no one told you - she's not breathing?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...
Hello?..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Kitana & Anoriel:
... на 86 языках

68 Татарский- Мин сини яратам

---

Кхе... поумничаю...
По- татарски это звучит мин син яратам.

__________________
-"Назад! Назад!"
-"Ошиблась ты солдатка... не Назад я".
КВН... команда Пятигорска

Внимание! Кто тупо будет флудить в "Дневниках Ложки" - буду больно бить (ногами).

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Ну, если уж на то пошло, то по-украински произносится не "Я тэбе кохаю", а "Я тэбэ кохаю"

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Народ! Не мы это придумали, не к нам притензии!

__________________
M&M's - не плавятся даже в духовке! (с) Нео
"Принимаю на курсы по кулинарии. Количество Смитов ограничено." Китана
Ах, какая группа - Смэш!
Прямо не яой, а слеш!
Оба мальчика - кавай,
Получается - хентай!
(с) мы

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Японский - ай ситеиру

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Kitana & Anoriel:
Народ! Не мы это придумали, не к нам притензии!

---

А это и не притензии так, поправочки маленькие, главное чтобы правильно было. А то кто-нибудь еще заучит не так.

p.s. прям поумничать не дають...

__________________
Укусю.

...Нас помнят, пока мы мешаем другим...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Julia:
На латышском )латвийском) будет немножко не так.

Замените:
Эс таве милу
-
Эс тэви милу

От так пральна будет! Я вам как человек из Латвии говорю!

---

Ну вот меня опередили Но все-таки со смягчением "милю" И кстати по-литовски тоже чуть не так будет
"Аш (скорее ас) тавэ милю"
Ударения:
"эс тЭви мИлю"
"ас тавЭ милЮ"

__________________
独りじゃない..

Среди троллей ходит такая поговорка: если прошлое известно, а будущее скрыто, значит, вы смотрите не в ту сторону.
(c)Т. Пратчетт

..Шумный экстраверт..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

А как насчет перевода фразы "Ложки нет"?
Ну-ка, полиглоты, вперед!!! ПЕРЕВОДИМ...
1 Украинский - Ложкы нэ мае

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Inter, нэ и мае пишем вместе
Ложкы нэмае.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

супун га аримасен

__________________
Это очень сильное колдунство!

Пересмотрите "Матрицу"!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

2 Тэнк: запарился ... исправлять не буду, т.к. Вы уже это сделали

2 Shtirlits: это на каком?

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Karotes nav!
Каротэс нау!
Это по-латышски. Гы.

Персефона, не, не пральна!
Не милю, потому что милю переводится как "любимому" (мильш - любимый). У меня по-латышскому в школе 8 (по 8-бальной системе). Так что не спорить! Я в латышском профи!

__________________
Playground school bell rings, again...
Rain clouds come to play, again...
Has no one told you - she's not breathing?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...
Hello?..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Добавлю еще одно.
Le melethon (ле мелетхон) - синдарин

__________________
...люблю все, что любится. (с) Нео
[В клубе фанатов творчества Herra Zauberera, Леды, Easter и Софии]
[состою в нереальном клубе слэшеров]
...не бейте слэшера!!!
[в клубе сумасшедших СРЛ]
меня нет. Большей частью - нет.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

И ещё одно наверное тоже можно...
I ♥ U

__________________
Все люди как люди ,а я как БОГ.
Я ужас летящий..

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Белорусский - Я цябе кахаю

__________________
Tek - Episode 3: Revenge of the Battery

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Штирлиц, а в слове "ситеиру" вторая "и" не выпадает? Мне и многим моим знакомым именно так слышится.

__________________
Киса, ку-ку! - Сказал Остап Бендер. (с) Моё
Лучше сердечная недостаточность, чем недостаточная сердечность.
Да прибудет с вами Сила!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Inter:
А как насчет перевода фразы "Ложки нет"?
Ну-ка, полиглоты, вперед!!! ПЕРЕВОДИМ...
1 Украинский - Ложкы нэ мае

---

__________________
-"Назад! Назад!"
-"Ошиблась ты солдатка... не Назад я".
КВН... команда Пятигорска

Внимание! Кто тупо будет флудить в "Дневниках Ложки" - буду больно бить (ногами).

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

К слову о великом и могучем эльфийском...

__________________
Я уже начинаю бояться, не отражается ли на моем мозгу долгое пребывание среди умалишенных. (с) Б. Стокер, "Дракула"

WE DRIVE HOME WITHOUT BLINKING
BECAUSE THE SUN ISN'T REAL. (с) В. Мортенсен

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Кара-латыкский это где??? Уж больно мне нравится!!! И нивхский тоже убивает!!!

__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!

...Учился фотошопу у Сати...

Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...

>> We need focus! <<

Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!

ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged