Гоблин реальный чел переводит реальные фильмы и после его перевода фильмы становятся еще реальнее. У него уже много переводов. Какой из них лучший?
Последний раз сообщение редактировалось пользователем Iguana 24.01.2004 в 19:02

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

только начал

---

Разве? Помнится Гоблин давно фильмы переводит.

__________________
"To know the truth you must risk everything." (Kid's story)
"Я утверждаю только существование разума. В остальном я не уверена." (Matriculated)
"I'm not afraid of tomorrow,
I'm only scared of myself..." (Sr-71)

[Принципиально не спорю с cul8er]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Во Флейм

И не родоначальник. Вся же информация по этому поводу есть у него на сайте: oper.ru

Знать предмет разговора нужно хотя бы для того, чтобы точно быть уверенным в той глупости, которую несешь...

__________________
Удачи, малыш!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Ненавижу Гоблина!!!!!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Гоблин молодец!!! И фильмы с его переводом прикольны.

__________________
*********************

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Snake:
Гоблин молодец!!! И фильмы с его переводом прикольны.

---

Чего??? Скажите мне, чего в них прикольного???!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Ты их хоть смотрел? А?

__________________
*********************

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Snake:
Ты их хоть смотрел? А?

---

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Я более чем на 100% уверен, что при просмотре Властелина ты хоть раз 5 да засмеялся или улыбнулся.

__________________
*********************

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Snake:
Я более чем на 100% уверен, что при просмотре Властелина ты хоть раз 5 да засмеялся или улыбнулся.

---

ЗЫ Тоска, ИМХО...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

А мне нравится... По крайней мере, музыка подобрана отменно... А что до реплик... Ну, например, на ВК я смеялась только первый час-полтора, потом уже просто смеяться надоело...

__________________
i want to break free... ©

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Да согласен, саундтрек круто подобран!

__________________
*********************

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

А мне кажется мы не имеем права говорить , что все , что он делает фуфло! Гоблин - делает то, что ему нравится, и это у него совсем не плохо получается.

__________________
***
Падающие ангелы к моим ногах
Шепчущие голоса в моих ушах.
Смерть перед моими глазами
Вранье около меня, я боюсь
Она манит меня, чтобы встретить мой конец…
***

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Без Опера бы не узнал, что наши галимые попсовые "песни" могут приносить такой драйв, если их грамотно положить на видео.

__________________
...without evil there will be no good, so it must be good to be evil sometimes...
----
...Ты был одним из нас...Тебя никогда не заменить...*Носит траур по Маркусу*
----
[Принципиально не говорим "принципиально"]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Не стоит забывать, что в первую очередь Гоблин специализируется на нормальных переводах, а не на приколах типа "Братвы и кольца".

__________________
Керриган - душка!
Therion - сила!

"я... я просто обожаю агентов." © Ангел aka Inity

[Другая Сторона]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Просто существуют две студии: Полный Пэ(Гоблин) и Божья Искра(Гоблин + н-ое кол-во народа). Первая(-ый) специализируется на нормальных переводах, а вторая, появившаяся сравительно недавно, была результатом коллективного стеба на фильмами.

__________________
...without evil there will be no good, so it must be good to be evil sometimes...
----
...Ты был одним из нас...Тебя никогда не заменить...*Носит траур по Маркусу*
----
[Принципиально не говорим "принципиально"]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Ну таких тем и примеров у нас много, зачем народ запаривать и себе лишний раз пальцы что бы об клавиатуру не бить пишем так - www.oper.ru - читайте и просвящайтесь, кто интересуется конечно...

__________________
Everything that has a beginning has an end

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

finnal27:
Просто существуют две студии: Полный Пэ(Гоблин) и Божья Искра(Гоблин + н-ое кол-во народа). Первая(-ый) специализируется на нормальных переводах, а вторая, появившаяся сравительно недавно, была результатом коллективного стеба на фильмами.

---

А здесь все такие тупые сидят, как-будто не знают что у Гоблина существует две студии?

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Г-н Игуана, если вы относите себя к отряду хм..."не тупых", то промолчите. Тупость и не осведомленность - разные вещи.

__________________
...without evil there will be no good, so it must be good to be evil sometimes...
----
...Ты был одним из нас...Тебя никогда не заменить...*Носит траур по Маркусу*
----
[Принципиально не говорим "принципиально"]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Тупость и не осведомленность - разные вещи.

---

Молодца

__________________
Керриган - душка!
Therion - сила!

"я... я просто обожаю агентов." © Ангел aka Inity

[Другая Сторона]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Iguana:
А здесь все такие тупые сидят, как-будто не знают что у Гоблина существует две студии?

---

Гм простите но пожайлуста не говорите что либо обидное друг другу, уважайте друг друга... И помните каждый знает столько сколько нужно ему чтоб прожить свою несчастливую жизнь.. а тот кто знает больше просто проживет меньше.. Все зависит от вас либо вы знаете много и по теме и раньше умираете, либо вы знаете мало и живете скучной однообразной жизнью... Красная или Синяя пилюля...

ЗЫ А вообще тут finnal прав.. не все могут ЗНАТЬ об этом и то что вы знаете это хорошо.. Как кто то говорил Знание свет, а не знание тьма...
ЗЫ2 вообщем высказываем своё отношение к Гоблину дальше, а данный нюанс мы забудем...

__________________
Из разговора Уивинга на одном из сайтов-плагиаторов : Зарегься на Ложке сейчас и абсолютно бесплатно получи поломку сайта и Уивинга впридачу!

Персы :
1. Пол Робинсон - Подконтрольный v 1.0
2. Фокс Малдер - Свободный Человек

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

nirvana:
Гм простите но пожайлуста не говорите что либо обидное друг другу, уважайте друг друга... И помните каждый знает столько сколько нужно ему чтоб прожить свою несчастливую жизнь.. а тот кто знает больше просто проживет меньше.. Все зависит от вас либо вы знаете много и по теме и раньше умираете, либо вы знаете мало и живете скучной однообразной жизнью... Красная или Синяя пилюля...

ЗЫ А вообще тут finnal прав.. не все могут ЗНАТЬ об этом и то что вы знаете это хорошо.. Как кто то говорил Знание свет, а не знание тьма...
ЗЫ2 вообщем высказываем своё отношение к Гоблину дальше, а данный нюанс мы забудем...

---

Уже забыл , но вообще - наверное все смотрели фильмы м участием Гоблина, и то что в начале одного фильма, например -ВК1, вначале показывается картинка и написано студия "Божья искра"? А в Шматрице студия "Полный Пэ".

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Не знаю, как у вас, но у меня логотип Божьей искры в шМ.

__________________
...without evil there will be no good, so it must be good to be evil sometimes...
----
...Ты был одним из нас...Тебя никогда не заменить...*Носит траур по Маркусу*
----
[Принципиально не говорим "принципиально"]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

А у меня, в можно так сказать лицензионном ВК2 показываются оба логотипа.

__________________
Керриган - душка!
Therion - сила!

"я... я просто обожаю агентов." © Ангел aka Inity

[Другая Сторона]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Да блин, нас уже вообще запутали гдк и что, прям аж вообще.
Зачем вообще обращать внимание на студию. Начнете смотреть фильм по первым фразам Гоблина сами поймете что это за студия. "Полный ПЭ" или "Божья искра"

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged