От малобюджетных фильмов к мировой известности
(Indies to blockbusters)

   Интервью Мамтая Бегама (Mumtaj Begum) с австралийским актёром Хьюго Уивингом о необычных решениях, принятых им за последние годы.

   Хьюго не обладает классической красотой мужчины, и также ясно, что он не воплощает собой прелестную женщину (как вы могли заметить в "Приключениях Присциллы, Королевы пустыни"). Но, тем не менее, при созерцании его на экране от него невозможно отвести глаз. Может быть, это происходит из-за ролей, которые он исполняет, но скорее из-за того, что он прекрасный актёр.

   Несмотря на то, что Хьюго Уивинг был одним из самых популярных актёров Австралии на протяжении последних двадцати лет, мир узнал о его таланте, лишь когда он сыграл общеизвестного агента Смита ("Матрица", 1999 г).

   Джоел Сильвер (Joel Silver), продюсер "Матрицы", говорит о мистере Уивинге:

   "Мы согласились найти подходящего актёра в Сиднее, но ещё не знали, кто это будет. Мы пригласили Хьюго для сьемок первой части, и сейчас, когда я смотрю "Революцию", я не знаю, кто ещё мог бы сыграть эту роль. Хьюго великолепен в роли Смита. Просто чудо, что мы выбрали именно его".

   Два года спустя зрители всего мира могли увидеть его в фильме "Властелин колец: Братство кольца" в роли эльфа Элронда. Это была уже вторая трилогия с огромным бюджетом и всемирной популярностью за четыре года. Не так уж и плохо для актёра, ранее участвовавшего лишь в малобюджетных фильмах у себя дома в Австралии.

   "Я сыграл во "Властелине Колец" потому что Барри Осборн (Barrie Osborne) (продюсер первой "Матрицы", а затем и "Властелина Колец") просто позвонил мне и спросил: "Не хочешь ли ты сыграть этого эльфа?". Я ответил: "Конечно, хочу" и получил эту роль," - с улыбкой говорил мистер Уивинг в своём недавнем интервью в Сиднее.

   Сейчас актёр раздумывает над опытом, полученным им в процессе работы над обеими трилогиями.

   "Я никогда не принимал участия в проектах такого масштаба. Работая над этими трилогиями, я приобрёл огромный разносторонний опыт. Атмосфера при съёмках "Властелина Колец", который мы снимали в Новой Зеландии с Peter-ом Jackson-ом и огромной (съёмочной) командой, была совершенно иной, чем при съёмках "Матрицы". И мне нужно возвращаться туда, чтобы снять продолжения и встретиться с ними всеми. Работа над "Матрицей" была иной - два года безостановочных съёмок, соответственно атмосфера там была совершенно другой. Но мне понравилось работать над обеими трилогиями.

   Для такого необычного проекта нужно было, чтобы я наслаждался своей ролью. Это было несложно. Характер, который мне требовалось воплотить, был забавен. Я действительно наслаждался им…"

   И Уивинг не одинок в своих чувствах. Смит определённо один из наиболее запоминающихся злодеев кинематографа за последнее время. Хьюго с улыбкой вспоминает, как несколько его фанатов, решив подшутить, в страхе отскочили и начали кричать, когда увидели его в театре предыдущей ночью. "Я ничего не сделал," - говорит он.

   Когда мистеру Уивингу предлагали роль в первой "Матрице", ему намекнули, что, если первый фильм будет удачным, то за ним последуют второй и третий.

   "Примерно через полтора года после выхода "Матрицы" мне позвонил Ларри и спросил, не хочу ли я сняться в её продолжениях. Я сказал, что хотел бы сначала прочитать сценарий, на что Ларри ответил мне: "Сценарий ещё не готов. Для того чтобы его написать, мы должны знать, будешь ли ты сниматься. Без твоего участия мы напишем другой сценарий." - рассказывает актёр.

   И хотя для Уивинга было необычно соглашаться играть роль без прочтения сценария, он сделал это, потому что создатели фильма пообещали развивать характер Смита, делать его более интересным, и из-за самого фильма и его создателей.

   Забавно, но у самого Уивинга тоже были идеи по поводу этого фильма.

   "Я просил ввести в фильм женщину-агента. Я думал, что сражение между героиней Кэрри-Энн и этим агентом выглядело бы прекрасно. Но Ларри решительно отказался. Он сказал, что энергия агентов - сугубо мужская, и что женщины-агента просто не может быть".

   В то время как некоторые из предыдущих ролей Уивинга были достаточно колоритными - слепой фотограф ("Proof"), королеву трансвеститов ("Priscilla"), подозреваемый в убийстве ("The Interview") - Хьюго соглашается, что роль Смита стала для него шагом назад. Но тем не менее он прекрасно воплотил эту роль в жизнь. Уивинг понимает, что Смит должен быть забавным и ужасным одновременно. И именно благодаря нему своеобразный юмор Смита так прекрасно воспринимается во всех трёх фильмах.

   "Когда я встретил Ларри и Энди, я понял, что им действительно нравилось создавать этот характер. А через некоторое время я понял, что они привнесли в Смита многие свои черты, потому что они на самом деле забавные парни. Нам всем чрезвычайно понравилась эта роль, и поэтому мне было очень легко играть".

   Ну и, конечно, кто может забыть своеобразную манеру Смита разговаривать?

   "Речь Смита всегда была подобна речи ведущего ежедневных новостей. Я хотел, чтобы речь Смита была человеческой, но без разговорных слов. Однажды я смотрел передачу о новостях в Штатах и подумал, что это подходит. Кто-то, кто говорит на человеческом языке и при этом кажется нереальным".

   Должно быть, трудно, когда на съёмочной площадке так много тебя самого. В сценах Большая Драка ("Матрица - Перезагрузка") и Великой Битвы ("Матрица - Революция") мы видим сотни Смитов, после того, как настоящий Смит начал делать с себя бесконечные копии.

   "Да, было действительно странно лицезреть сотни и сотни макетов меня вокруг" - соглашается Уивинг. "И я в некотором роде привык к этому, до тех пор, пока в одно прекрасное утро не увидел ведро, в котором была моя голова" - улыбается актёр - "Да, это было довольно необычно. Но, когда я смотрю на Смита, он выглядит как причудливый мультипликационный герой, так что не стоит думать, будто я - это он. Но это очень необычно, очень".

   Хьюго Уивинг по-настоящему хороший человек, который не придаёт большого значения тому, что он - звезда. И он смешливый - следы смеха, того самого, что освещает всего человека, отчётливо читаются на его лице. Актёр, который принимает неожиданные решения. И в настоящее время он играет в театре и одновременно снимается в очередном малобюджетном фильме "Peaches", который скоро выйдет на экраны.

   Он родился в Нигерии 4 апреля 1960 года. Его семья переехала сначала в Англию, затем, когда Хьюго был подростком, в Австралию. Там он поступил в Национальный Институт драматического Искусства, затем в 1983г. дебютировал в фильме "The City's Edge". Он получил три награды Best Actor Australian Film Institute. Когда Хьюго не занят на съемках, он всё своё время отдаёт семье: жене Катрине Гринвуд (Katrina Greenwood) и двум детям.

   "Это была необычная поездка для меня, потому что я никогда не принимал участия в фильмах такого масштаба. Когда сценарий был готов, и мы встретились с Ларри и Энди, чтобы обсудить его, я думал, что откажусь. Но Смит - прекрасная роль, и это было моим неординарным решением, но сейчас я рад, что сделал именно такой выбор. Хотя, не думаю, что когда-нибудь снова соглашусь на подобное" - говорит Уивинг.

   "Хотя кто знает…" - добавляет он.

Перевод: Rowena