|
Матриця
(перевод, судя по всему, с украинского)
Действующие лица:
Нео - долбанутый неофашист у которого амнезия, дежа-вю и болезнь Паркинсона. Считает себя супер-меном, носит длиннющий плащ и постоянно задает идиотские вопросы
Морфей - наркоман со стажем, лысый негр принявший Буддизм. Также носит длинный кожаный плащ. Учился в Москве, поэтому неплохо говорит по-русски.
Тринити - любовница Нео.
Агенты - злые санитары, переодетые под психов.
Сайхвер - вражеский разведчик и предатель. Носит бородку а-ля Депеш Мод и мнит себя философом. Плотно сидит на димедроле.
Огакул - старая еврейка с Одессы.
Также наркоманы, водители грузовиков, голоса, шизанутые дети и другие.
Imagine, there is no spoon
(Где ложка, блядь?!)
Часть Первая. Типа реальный мир
Сцена Первая
На сцене неубраная комната с компьютером, по которому чатится Нео. Неожиданно экран начинает колбасить и в терминал вламывается отвратительная харя Морфея.
НЕО
Ёбс!
МОРФЕЙ
Ищи девку с зайчиком на жопе.
НЕО
Ты кто?
МОРФЕЙ
Хочешь знать правду?
НЕО
Че-е?
МОРФЕЙ
Спрашиваю: Хочешь знать правду?
НЕО
Какую?
МОРФЕЙ
Тьфу!
(отключается)
В дверь звонят.
НЕО
Хочу!: то есть, кто там?
НАРКОМАНЫ
(медленно)
Это мы. Есть?
Нео шаркает к дверям и открывает их. Наркоманы видят компьютер и выпадают на измену.
НАРКОМАНЫ
(дрожащим голосом)
Давай!
НЕО
Бабки где?
НАРКОМАНЫ
(косясь на телевизор)
На:
НЕО
На:
НАРКОМАНЫ
Дёрнеш?
НЕО
Идем:
Сцена Вторая (очень короткая)
Дискотека. Все пьяные либо обдолбанные. Сквозь толпу бегают санитары и ловят какую-то девку. Девка выдирается, пиздячит все вокруг и верещит: "Агенты, Агенты!". Время от времени она высоко подпрыгивает и дергает ногами. Санитары ловлят ее и колят в жопу шприцом. В этот миг Нео замечает на ней нарисованного мелом зайчика а-ля плейбой.
Сцена Третья
Нео просыпается в дурке. На нем намотана простыня на манер смирительной рубашки.
НЕО
(пытаясь высунуть руки и дотянуться до сигарет)
Вот же ж: хуйня!
Входят санитары
НЕО
Ага, Агенты, блядь!
(С этими словами он таки вытягивает правую руку и показывает
санитарам американский "фак")
АГЕНТЫ
Ну что, проснулся, блядь? Сичас мы сделаем процедурку. Любишь процедурку? Мням, мням :) Если ты считаешь, что ты крутой, то мы тебе скажем: ты - падло! Мы санитары, мы чистим заразу. А зараза - это ты.
(Санитары пиздят Нео по печени и засовывают ему в задницу гнутую столовую ложку)
Представь - нет никакой ложки!
(Завывая от смеха, санитары покидают палату).
НЕО
(задумчиво обнюхивая вытащенную ложку)
Где-то я уже это слышал: про конфетку:
Сцена Четвертая
Блатхата Морфея. На коврике лежит обдолбаная Тринити и несколько вусмерть пьяных уродов. Один из уродов сидит перед древним телевизором и пялится на зеленоватый "снег". Входит Нео. Тринити рвет.
НЕО
Шо тут?
МОРФЕЙ
Добро пожаловать в реальный мир!
ТРИНИТИ
Буе-ээээээ:
Морфей достает из-под плаща разноцветные колеса и протягивает их Нео.
МОРФЕЙ
Возьмешь красное - будешь пацан, подсядешь на то же, что и мы.
Возьмешь голубое - будешь лохом конкретным, потому что это мел.
ТРИНИТИ
Буе-ээээааааа:
Нео тянет руку сначала к красному, потом к синему, потом снова к красному. На его лбу видно тяжелую работу мыслей. Решившись, он таки берет красное и жрет его.
МОРФЕЙ
(Протягивая Нео бутылку портвейна)
На, запей
ТРИНИТИ
Ббууууууе-ееееээ:
НЕО
(Раскрывая глаза и в полный голос)
Я знаю Кунг-Фу!
С этими словами он начинает молотить мебель, пьяных уродов и другой хлам, разбросаный по комнате.
ТРИНИТИ
Шо он делает?
МОРФЕЙ
(смотрит на зеленый снег)
Он двигается!
ТРИНИТИ
Ой, ну не так быстро! Буе-ееееэээээ:
Нео продолжает молотить воздух, периодически попадая в стены. В такие моменты он громко кричит "Хе!" и пиздячит ногами препятствия. Глаза его закрыты, рот улыбается. По всему видно, что Нео очень хорошо.
Сцена Пятая
Нео просыпается с дикого бодуна. Он весь в синяках и ссадинах. Вокруг валяется испизженная мебель, какие-то кастрюли и штук сорок скрюченных в дугу ложек. Рядом с Нео хропит Морфей. Посередине комнаты мычит Тринити. От этого мычания и продирает глаза Нео.
НЕО
(хрипло) Кто тут?:
МОРФЕЙ
(не просыпаясь) Хочешь знать правду?
НЕО
Нее:
МОРФЕЙ
Так знай, тут ты.
НЕО
А кто я?
ТРИНИТИ
(показывая вокруг)
Ты делал Кунг-Фу
Нео обводит комнату взглядом. Потом тихонько вытаскивает из кармана Морфея мобилу и дрожащими руками начинает что-то нажимать. Морфей просыпается.
МОРФЕЙ
(к Нео) Вот я щас кому-то! Отдай трубу..
НЕО
(набрав таки чего-то, дико орет в мобилу)
ЗАБЕРИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА!!! АА-А!
На столе звонит старинный телефон. Морфей подходит к нему.
МОРФЕЙ
(косясь на Нео)
Дозвонился?
(снимает трубку)
Ну, "Алло!"
Нео от страха отбрасывает мобильник.
МОРФЕЙ
(с участием)
Тебе, пожалуй, нужно к Огакулу:
НЕО
Кто такой Огакул?
МОРФЕЙ
Хочешь знать правду? Ой нет, молчи. Потом увидишь. Он знает,
что живет в Матрице. Он чувствует Матрицу. Он научит тебя, как
поломать Матрицу.
НЕО
А почему я должен её ломать? И нахуя?
ТРИНИТИ
ПОТОМУ ШО ТЫ МУДАК!
НЕО
(замечая себя в зеркале)
И чего я лысый?!
Сцена Шестая, где Нео учится летать
МОРФЕЙ
(к Нео)
Это имитатор. Вокруг тебе - виртуальная реальность. В ней те
же правила, что и в Матрице. На некоторые можно положиться, а
на некоторые положить.
НЕО
А как я узнаю, на что ложить?
МОРФЕЙ
(стоя уже на крыше высотного дома рядом с Нео)
Положишь, и узнаешь.
НЕО
(радостно)
Правда?
МОРФЕЙ
(хитро)
Ага. Прыгай.
Нео прикрывает один глаз и подозрительно косится на негра.
НЕО
И нахуя?
МОРФЕЙ
Познаешь правду! Лети, да?
Морфей толкает Нео с крыши.
НЕО
(хаотически махая руками)
Оооо-ой бля-а-а-ааа!:
МОРФЕЙ
(красиво нарезая круги вокруг Нео)
Лети, а не "бля"!
НЕО
Бля-а-а-ааа!:
На последней ноте он пиздячится об асфальт как мешок говна и плющится словно диснейевский зайчик. Над асфальтом торчат только дико вытаращенные глаза. Рядом плавно, будто картонная ракета из фантастического фильма, приземляется Морфей.
МОРФЕЙ
Белые не умеют летать:
НЕО
(сплевывая зубы)
Фот фчас я вфтану, то ты фука ляжеф!
Нео свободной рукой отдирает от асфальта сначала жопу, потом голову и переворачивается набок. Со звуком вылетевшей пробки от шампанского он приобретает объем, поднимается. На поясе Морфея верещит пейджер.
МОРФЕЙ
(перебирая разнообразный хлам, навешанный под плащ)
Время идти.
Нео хромает за Морфеем харкая кровью и выбрасывая в воздух ногу, стараясь попасть негру в спину.
Часть Вторая. Матрица
Кабинет главврача. На столе стоить тарелка борща, рядом с которой сидит Сайхвер, и табличка "Смит", соответственно со Смитом. Сайхвер судорожно ест. У Смита в ухо всунут кусок шнура от телефона, который он постоянно теребит. В руке у него мухобойка, ей он время от времени пиздит по столу.
СМИТ
Так вот, нас интересует, кто тырит в больнице колеса?
САЙХВЕР
(пальцуя не хуже Брэда Пита)
Ам-гум: Скоко? Платишь скоко?
СМИТ
(стараясь держать себя в руках, но с металлом в голосе)
Кто дилер?
САЙХВЕР
(закатывает глаза и отвратительно плямкает)
У меня есть свои интересы - тарелка борща каждый день и димедрол!
СМИТ
Хорошо, тарелка и ампула: и ложка в день!
САЙХВЕР
Три!
СМИТ
Две! Две ампулы димедрола на вечер и имя!
САЙХВЕР
(шипит)
Морф-ффей! Это он, сучий ниггер, научил Нео кунг-фу, это он знает правду, но
(начинает реветь, как тупая дура)
ни-ииикому не-е
говориии-ит:
СМИТ
(дергая ухо с проводом)
А ща пшел нахуй, а то ниче не получишь.
Смит хуярит Сайхвера мухобойкой по голове. Сайхвер перестает хлюпать, тихо пиздит со стола ложку и пятится в двери.
Сцена Первая
Грязная квартира старой еврейки по прозвищу Огакул. Прямо на полу сидят дебильные детки, играющиеся по большей части алюминиевыми ложками. Входят Морфей и Нео. Последнего штырит и дергат в разные стороны. Движения его порывисты, глаза блестят, пальцы дрожат.
МОРФЕЙ
(обнимая еврейку)
Ом-мане Падре Хум!
ОГАКУЛ
(косясь на Нео)
Хаге Кгишна, сынок. А это что за мудак?
МОРФЕЙ
(отвратительно кривляясь)
Он хочет знать пг'авду.
ОГАКУЛ
(снова косясь на Нео)
Ну и шо это с табой? Ты двигаешься таки как Агент!
НЕО
(дергается)
Я: угк: знаю: укг: Кунг! Хву!..
ОГАКУЛ
Да вижу. Но ты полюбишь ту, шо умегла, а она полюбит тебя. И
кто-то из вас умгет. Или не умгет: Но кто-то таки умгет.
НЕО
(дергая головой)
Кунг! Хву!
ОГАКУЛ
(вынимает что-то из кармана)
Нет, божеж мой, вот на - съешь.
Нео не глядя жрет, давится, харкает слюной слюной и снова жрет. Постепенно его попускает.
НЕО
(диковато осматриваясь)
Где я?
ОГАКУЛ
Ты в безопасности. Ты у дгузей.
НЕО
Вот спасибо, я лучше пойду.
Нео проходит мимо дебильных детей, которые от нечего делать, мнут ложки.
НЕО
(к Морфею, ожидающему в коридоре)
Шо это за блядь?
МОРФЕЙ
Ничего не говори. Я знать не хочу ту хуйню.
(Он вытаскивает из-за пазухи старый залапаный телефон, который начинает отвратительно тарахтеть).
Мы возвращаемся.
НЕО
Куда?
МОРФЕЙ
Домой блин, в реальный мир!
Морфей снимает трубку и в ту же секунду из дверей выпрыгивают Агенты.
НЕО
(радостно притопывая)
Ага, Агенты, блядь !
АГЕНТЫ
(крутя Морфея)
Вот ты, ниггер, нам и нужен. Идем, нас ждет главврач!
МОРФЕЙ
(с гордостью оглядываясь на Нео)
Я очень страшный!
АГЕНТЫ
Ага. Как обезьяна. Га-га-ггаааа!
Агенты пиздят обоих ногами, двигаясь с точки зрения торчков неуловимо быстро. На мгновение Нео охватывает прозрение, он чувствует правду, но какая-то хуйня хряцает его в макушку и сознание гаснет.
Сцена Вторая
В комнату, где сидит Тринити и Сайхвер входит Нео. Он в жопу пьяный. По полу разбросаны шприцы, небольшие красные колесики и штук триста ложек.
НЕО
(поет)
"Па шир-рокой да-арр-роге, па Си-и-ибиррри с канво-оем!:"
ТРИНИТИ
Где Морфей?
НЕО
(показывая пальцы крест-на-крест)
"АйПи мой двести сор-рок пять, я в айсикъю хаачу опять!:"
САЙХВЕР
Где Морфей?!
Нео закатывает глаза, громку гудит и крутит локтями, как паровоз.
ТРИНИТИ
В последний раз спрашиваю, где Морфей?
НЕО
(падая раком)
Он знает правду, а я знаю кунг-фу-уу!
С последними словами его рвет прямо на пол, шприцы и ложки.
САЙХВЕР
(шепчет Тринити)
Морфея взяли Агенты! Нео - сука!
ТРИНИТИ
(подходит к Нео и кладет его голову себе на колени)
Что случилось с Морфеем?
НЕО
Пушка! Мне нужна здоровая пушка! Я стрелять хочу!
САЙХВЕР
Сделай ему клизму, а то сдохнет.
Тринити берет огромную клизму и любовно сует ее Нео в задницу. Нео, не замечая этого, хватает самую большую ложку и обомими руками начинает тереть ее край о бетонный пол. Когда край становится острым, словно бритва, Нео прячет ложку в штаны и принимается за новую. Сайхвер со страхом смотрит на уже пятнадцатую заточку, что делает чувак, и осторожно пятится.
НЕО
А ну стоять, блядь!
САЙХВЕР
(пидарастично улыбаясь)
Что, ну чьто такое?
Нео бросает ложку в Сайхвера, та попадает ему в груди, где и остается торчать. На пол что-то капает из разбитой в кармане Сайхвера ампулы. Нео подходит к телу, макает палец в жыжу и задумчиво сует его в рот словно заправский полицейский при пробе героина.
НЕО
О бля, димедрол! Ссучился, падла, я сразу заподозрил!
Сайхвер тихо растягивается на полу. Его пальцы судорожно скребут по пылище. Права оставляет след очень похожий на слово "Матрица", а левая - "Мы тут все как блядские батарейки".
Сцена Третья
Снова кабинет главврача. В кабинет влетает Нео с клизмой в жопе. На стуле тихо бредит Морфей. Его глаза закрыты, руки связаны. Рядом копошатся доктора.
НЕО
Ага, так вот где у нас штаб!
(Громко пердит, клизма выпадает и на подставленную ладонь падает
небольшое красное колесо, которое кунгфуист сует в рот негру).
Морфей плямкает, мгновенно вытаращивает зенки и с громким "чпок" исчезает. На стуле остается только старый залапаный телефон.
СМИТ
Щас мы тебе покажем "Штаб"!
НЕО
Я знаю Кунг-Фу и умею летать!
С этими словами он пиздит главного доктора телефоном. Телефон звонит, доктор падает, другие убегают.
Заключительная Сцена
На коврике лежит обдолбаная Тринити и несколько вусмерть пьяных уродов. Один из уродов сидит перед древним телевизором и пялится на зеленоватый "снег". Входит Нео. Тринити блюет.
НЕО
(тараща глаза)
Ну ни хуя себе!
МОРФЕЙ
Добро пожаловать в чиста реальный мир!
ТРИНИТИ
Буе-ееэээээ:.
Нео срывает тяжелую портьеру, за которой открывается грязное зарешеченное окно. Умелым ударом головы он бьет стекло, вырывает зубами прутья и бросается в бездонную синеву. С далекого неба звучит удаляющийся крик: "Я ЗНАЮ КУНГ-ФУ-Ууу!"
См. также:
| 
