Цитата:

---

Friks:
В Швеции порядка 875 кинотеатров с 1200 кинозалами.

---

Как всегда, переводят так, словно в Швеции больше миллиона кинозалов.

Цитата:

---

Самая часто исполняемая песня в миpе - - находится под защитой автоpских пpав.

---

речь идет о популярной английской "Happy birthday!" (о чем, впрочем, было замечено много выше)

Ну, не говоря о том, что есть тут несколько фактов, которые никак не могут быть любопытными сами по себе (вроде фамилий Ромео и Джульетты) - скорее подсказки не выучившим уроки по литературе (без всяких претензий выкладывающим - только составителям оригиналов)

__________________
Я не Сократ, но кое-чего и я не знаю.

Светлой памяти Учителя
http://board.stormwave.ru/showthrea...8184#post138184

Jemeseeis ina'ura ina'aia.
Rex. Ene'o fif'd, ene'ai fif keifa'd
©Timur'ke'Shaov, «Ena~da'me ixil'd» si sendji'd

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged