Календарь Участники форума Часто Задаваемые Вопросы Поиск   
Настройки профайла, личные сообщения и подписка на темы
Форум Ложки.net - Все о Матрице : Powered by vBulletin version 2.2.8 Форум Ложки.net - Все о Матрице > Сайт и форум > The Matrix > Перевод теста "Кто ты в Матрице?"
Отдельное сообщение:
Автор
Сообщение Новая тема   Ответить
Садальмелек
Подключенный к Матрице

На форумах с марта 2007
Местонахождение: Москва
Сообщений: 81

Karnil,
у меня получилось то же самое (английский я знаю хорошо). Как верно тут сказали, слишком мало вопросов. Было бы их штук 15-20 - другое дело, тогда бы результат получился более определенный.

А вообще один человек, отвечавший на подобную анкету по другому фильму, заметил, что при ответе на англоязычный вариант анкеты у него получился один результат, а при ответе на ее русский перевод - совсем другой.
Правда, там были вопросы, ответы на которые действительно зависят от языка - наподобие "выберите слово, которое вам нравится больше всего" (а восприятие звучания и написания одного и того же слова на разных языках может быть разным).

__________________
К звездам! Подальше от земли и людей!.. (А.Р. Беляев, "Ариэль")

Иногда всё, что у нас есть - это наши сны. (Майкл, сериал "Ее звали Никита")

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Садальмелек в оффлайне Old Post 12.06.2007 12:15
Посмотреть профайл автора Click here to Send Садальмелек a Private Message Найти еще сообщения от Садальмелек Добавить Садальмелек в Ваш список друзей Ответить с цитированием Редактировать/Удалить сообщение
Смотреть всю тему
Время на форуме соответствует Гринвичу . Сейчас время - 10:15. Новая тема   Ответить
[Закрыть это окно]


< Contact Us - Ложки.net >

Based on vBulletin 2.2.8
Powered by Stormwave.ru
Copyright © 2003 - Lozhki.Net


Rambler's Top100