Уверенна, что те, кому фильм не понравился, смотрели перевод. Да, мнногоголосый проф. перевод просто ужастен!!! Я его вообще слушать не могла.

Более того, там СТОЛьКО отсебятины, вообще не имеющей отношения ни к фильму, ни к книге

Фильм действительно очень красиво сделан. И, что редко в современном кинематографе, с огромным уважением к книге.

Фильм,как и книга, несут в себе много смысла. Это повесть о людях, о любви, о верности, о предательстве, о преданности, о жажде к власти, о величии маленьких, о падении великих.

Хоть "Властелин Колец" и сказка, но сказка написанная мастерски, сказка с великолепным сюжетом, сказка несущая общечеловеческие ценности.

Да, по-моему, я забыла сказать, что очень люблю и фильм и книгу (которю перечитала несколько раз и еще буду).

А еще я прочитала почти все книги Толкиена и вчера взяла в библиотеке его новую книг: "Дети Хурина"

*Иду читать*

__________________
Рожденный ползать везде пролезет....
http://www.pbi.ru/interes/nastroenie/nastr.htm
I plan to live forever. So far - so good!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged