Цитата:

---

cul8er:

Цитата:

---

Прислушайся к разговору Нео с Архитектором.
А:"Проникновение в Матрицу изменило твое сознание, но ты по-прежнему человек ".

---

Вот эта цитата:
Architect: ...though the process has altered your consciousness, you remain irrevocably human.
Архитектор использует слово "human", что можно (и следует) первести как "человечный". По-моему, в данном контексте - это прилагательное.

---

Out of char: Я знаю, что старая тема и все такое, но не могу молчать! Оффтоп: В зоопарке тиграм не докладывают мяса!

Human - человек и только человек.
Человечный по английски звучит несколько иначе: humane.

Так что Нео был, есть и будет "всего-лишь человеком", чемы я очень рада!

================

Цитата:

---

cul8er:
M2
The Oracle: There are programs running all over the place. The ones doing their job, doing what they were meant to do, are invisible.

M3
Link: ...Did you find Neo?
Morpheus: Can't you see him?
Link: No, sir.

---

Что за выборочное цитирование?
Почему-бы не добаить, что потом Линк сказал, что он видит кого-то в машине, но не может опознать его?

__________________
Рожденный ползать везде пролезет....
http://www.pbi.ru/interes/nastroenie/nastr.htm
I plan to live forever. So far - so good!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged