Видел я эту ДВД. Не покупал, а так, посмотрел на ДВД-плэйере в магазине. У меня итак куплена ДИВХ. Но её я скоро обменяю.
Про ДВД.
Это экранка, но не российская. Дубляж не мосфильмовсий. Дубляж пиратский. Вот к примеру момент который я запомнил:
Сераф входит к Меровингиану.
Охранник: "Ты сюда пройдёшь только через мою большую и толстую задницу", Сераф: "Хорошо".
(Понимайте как хотите)
Дубляж нормальный звучит примерно так:
"Ты пройдешь дальше только через мой хладный окоченевший труп" Сераф: "Да будет так".

Разницу не замечаете? Этот дубляж можно скорее Гоблину присвоить, чем Мосфильму.
Картинка на этом ДВД весьма плохенькая. Но для "ознакомления" сойдёт, как говорит один мой знакомый.
Но к Рождеству обещают Голд-Сет со всей трилогией.
Будем ждать.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged