Цитата:

---

рулят, конечно, названия уровней: "Накаченный", "Лед и Порок", "Джексон в тумане", "Джексон в тумане 2", "Встроенный агент".

---

Забыли "Дыщащую комнату" и "Агент побег"! Out of char: Я всегда читал как "Агент побЁг".

Цитата:

---

Персефона – Ниобе («мне очень нравится вкус слёз»):
- Я бы хотела, чтобы ты немного поплакала.

---

А у меня: Честно, лучше поплачь.

А когда персонаж в канализации зовет Коррапта, Corrupt переводят как Поврежден!

Лейтенант Локу: Ничего от Логоса, Виджеланта или Небучаднеза.

Да, ауж режим взлома как перевели! Бес комментариефф...

__________________
Everything happens for a reason.

There is no coincidence - only illusion of coincidence.

Мы получаем не то, чего хотим, а то, о чем просим.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged