Во время финальной битвы Нео со Смитом в "Революции" звучит композиция "Neodammerung". Текст песни представляет собой древние индуистские молитвы - "Упанишады", написанные на санскрите. Мы постарались представить наиболее точный перевод. К тому же общими усилиями удалось достать пару мантр из "Navras". Тексты "Neodammerung" и "Navras" ищите в разделе "Исследование Матрицы".

А также специально к годовщине "Перезагрузки" была написана статья, отвечающая на типичные претензии рецензентов ко второму фильму. Мы надеемся, что "Теперь и ты веришь, Тринити?"

__________________
Я знаю кун-фу, каратэ, таэквондо и еще много страшных слов!

...Учился фотошопу у Сати...

Мерз-з-зкие покемонс-с-сы...

>> We need focus! <<

Самыми красивыми существами в этой вселенной считаю девушек, кошек и драконов!

ЛОЖКИ. ЛОЖКИ ЭТО ХОРОШО.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

". Тексты "Neodammerung"

---

Небольшой комментарий...

Вообще-то название композиции , несмотря на достаточно интересные (и несомненно- верные) языковые изыски Избранного - намекает на финальную часть ("Gotterdammerung" обычно переводится "Сумерки богов", но само слово "сумерки" уже как-бы намекает на "рассвет") оперной тетралогии Рихарда Вагнера "Кольцо Нибелунгов", написанной на основе германо-скандинавского эпоса и заканчивающейся феерической сценой всеобщего краха.

Название "Gotterdammerung" у некоторых романтически настроенных историков закрепилось также за несколькими днями в конце апреля 1945 года относительно событий, происходивших в бункере под зданием Рейхсканцелярии (завещание затем самоубийство Гитлера и т.д.). Вагнер, как известно, был обожаем фюрером до истерики. Музыка Вагнера до настоящего времени запрещена к публичному исполнению на территории государства Израиль.

__________________
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

ПэЭс:

Забыл сказать, что собственно "Gotterdammerung" в свою очередь является переводом на немецкий древне-исландского "Рагнарёк " ( "конец-гибель-сумерки богов") . Насколько я понимаю русское выражение "Конец Света" также имеет к этому отношение и "пришло" к нам через "варягов".

Заинтересованных коллег отсылаю к "Старшей Эдде" (древне-исладнский эпос, повлиявший на всю викингско-скандинавскую традицию), в частности к "Прорицанию Вёльвы".

__________________
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

"Уж послала, так послала"

Спасибо за интересную информацию, мистер Кроу

__________________
I remember that time
When Life was a miracle.

The truth is, there is something terribly wrong with this country. (c) "V for Vendetta"

И хотя я понимаю, что это глупо, я опасаюсь стать фанатом "Матрицы", каждый день думаю об этом! Забавно?!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged