...какой хороший вопрос...опять будем философствовать?Че-то лень.... ну в фильме программа..в жизни могу соотнести ее с чем-то другим.....а в словаре ваще значение не по смыслу..

__________________
Cause if it's no good
Burn burn the stations
We'll burn it down
Burn burn the truth
Enjoy the flames
In celebration
Enjoy the sound
For us, for them, for you

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Люди! Не вводите в заблуждение ребенка! Матрица, в первую очередь - массив чисел, затем сплав чего либо и анатомический термин, а потом уже идут всякие "нейроинтерактивные симуляции".

__________________
"I can't believe it". Это и о смерти Морфеуса сказано.
Shambler Team - кодер, маппер.
Энциклопедия Half-Life

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Матрица - прежде всего система, но вот система чего - зависит от предметной области. В математике - это массив чисел, в полиграфии - зеркальная копия знака или рисунка, в технологии изготовления - деталь для обработки металла давлением, в трилогии Вачовских - это мир грез, порожденный компьютером.

__________________
I remember that time
When Life was a miracle.

The truth is, there is something terribly wrong with this country. (c) "V for Vendetta"

И хотя я понимаю, что это глупо, я опасаюсь стать фанатом "Матрицы", каждый день думаю об этом! Забавно?!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

И не надо меня передразнивать. ()

__________________
"I can't believe it". Это и о смерти Морфеуса сказано.
Shambler Team - кодер, маппер.
Энциклопедия Half-Life

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

2 Honey Comb

Цитата:

---

Слушай....... ты врубаешься что ты сейчас сам с собой разговариваешь??

---

Аналогично.
... Не знаю, но мне кажется, что МОЙ форум посимпотичнее будет

__________________
От избытка сердца говорят уста
Если у меня появился новый враг - значит у меня одним недостатком стало больше (c. My Mind)
С вами будут поступать несправедливо до тех пор, пока вы будете считать, что с вами поступают несправедливо (c. My Mind)
Секрет жизни заключается в том, что ни один грех не пройдет через нашу душу без собственного на то согласия. Вот почему очень важно быть целеустремленным и воспитывать в себе такое качество, как честь. (с. My Mind)

[участник клуба white панков]
From MyMind with love

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Format.com:
Люди! Не вводите в заблуждение ребенка! Матрица, в первую очередь - массив чисел, затем сплав чего либо и анатомический термин, а потом уже идут всякие "нейроинтерактивные симуляции".

---

Нет,нет мы не вводим в заблуждение детей..мы выкладывает уже надоевшую версию ответа на вопрос "Что такое Матрица?"......уже много раз..на него отвечали разные люди....а многие ведь так и не поняли.......

__________________
Cause if it's no good
Burn burn the stations
We'll burn it down
Burn burn the truth
Enjoy the flames
In celebration
Enjoy the sound
For us, for them, for you

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

2 MyMind: а есть какая-то разница между ТВОИМ и МОИМ форумом??

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Конечно, все люди разные...

__________________
От избытка сердца говорят уста
Если у меня появился новый враг - значит у меня одним недостатком стало больше (c. My Mind)
С вами будут поступать несправедливо до тех пор, пока вы будете считать, что с вами поступают несправедливо (c. My Mind)
Секрет жизни заключается в том, что ни один грех не пройдет через нашу душу без собственного на то согласия. Вот почему очень важно быть целеустремленным и воспитывать в себе такое качество, как честь. (с. My Mind)

[участник клуба white панков]
From MyMind with love

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Вот что дает Webster's Dictionary:
"matrix" - n. Something within which something else develops, originates, or takes shape (что-либо, внутри чего что-то еще развивается, происходит (в смысле имеет начало) или принимает форму); a mold or die (шаблон (лекало) или игральная кость).
Небольшое пояснение: die имеет значение "умирать", но в данном случае стоит значок "n.", т.е. имя существительное, а смерть - это "death".

__________________
For nothing this wide universe I call.
Save thou, my rose; in it thou art my all.

Что без тебя просторный этот свет?
В нём только ты. Другого счастья нет.

Нічога мне не трэба ад сусвету,
Каб толькі ты быў Музай для паэта.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

2 MyMind:......ну ну!!!
Я тут прочитал такую замечательную мысль.....типа того, что "Строение генов у 99.9% людей одинаково, и только 0.1% делает каждого уникальным!"...... а теперь подумай, насколько же ты от меня отличаешься??


2 Light Angel:.....Умные вещи говорит ваш Webster's Dictionary!!!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Н-да. Предлагаю такой вариант:

На самом деле фильм Матрица – фильм о клизме с патефонными иголками…. Даже не так….фильм был основан на тех ощущениях, которые испытывает человек, которому поставили клизму с патефонными иголками. Да, можно сказать, что братья Вачовские наркоманы……хотя клизма с патефонными иголками это не наркотик (тут всё гораздо сложнее, но это уже отдельная тема).



странно - весна кончается, а обострение все еще...

__________________
Скажите – зачем нам вообще нужен Рай?

Открой мне ветер свою душу
Принеси в меня огня
Я вижу как легко ты рушишь
И хочу понять тебя © Игорь Тей

{исчез. Просто исчез} {в клубах любителей и фанатов творчества}

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

..чувствуется еще не скоро кончится....

__________________
Cause if it's no good
Burn burn the stations
We'll burn it down
Burn burn the truth
Enjoy the flames
In celebration
Enjoy the sound
For us, for them, for you

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Herr Zauberer, класс!
Можно это в подпись?

Цитата:

---

На самом деле фильм Матрица – фильм о клизме с патефонными иголками…. Даже не так….фильм был основан на тех ощущениях, которые испытывает человек, которому поставили клизму с патефонными иголками. Да, можно сказать, что братья Вачовские наркоманы……хотя клизма с патефонными иголками это не наркотик (тут всё гораздо сложнее, но это уже отдельная тема).

---

__________________
Убил муху - отомстил за Морфеуса

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

2 Tanatos

пожалуйста, мне не жалко.


2HoneyComb:

Цитата:

---

Я тут прочитал такую замечательную мысль.....

---

__________________
Скажите – зачем нам вообще нужен Рай?

Открой мне ветер свою душу
Принеси в меня огня
Я вижу как легко ты рушишь
И хочу понять тебя © Игорь Тей

{исчез. Просто исчез} {в клубах любителей и фанатов творчества}

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Herr Zauberer , благодарствую

__________________
Убил муху - отомстил за Морфеуса

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Оффтоп: *шепотом* Вы в моем нике одно "er" забыли поставить

__________________
Скажите – зачем нам вообще нужен Рай?

Открой мне ветер свою душу
Принеси в меня огня
Я вижу как легко ты рушишь
И хочу понять тебя © Игорь Тей

{исчез. Просто исчез} {в клубах любителей и фанатов творчества}

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Оффтоп: Извините, пишу gjxnb на ощупь, видеокарта барахлит. Сейчас исправлю.

__________________
Убил муху - отомстил за Морфеуса

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

Herr Zauberer:

странно - весна кончается, а обострение все еще...

---

а я уж было стала думать, что дело во мне самой..
Как-то так всё дружненько..

Рада видеть Вас, Herr Zauberer!..

__________________
"Что с него взять, если он даже собой не владеет?" (c)
----------
"Не сближайся с людьми, у которых слишком гибка совесть."(с)

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

А ты его видишь?

__________________
Cause if it's no good
Burn burn the stations
We'll burn it down
Burn burn the truth
Enjoy the flames
In celebration
Enjoy the sound
For us, for them, for you

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

после того как поссорились

---

__________________
В следующий раз будет меньше крови, верь мне.

Говорят, реки есть слезы страдавших и порой реки выходят из берегов, просто кто-то больше страдал..
Синоптики же говорят, что скоро океаны выйдут из берегов и даже не знают почему...(c)

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Мы все здесь Избранные!!!
и я просто хочу найти человека, который это понимает....
Конечно может я не правильно делаю, что здесь их ищу....

Может ВЫ мне тогда подскажете какой-нибудь "ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ LSD"???

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

2 Honney Comb
Просто пойми, что ты сейчас, как это не банально звучит, знаешь только то, что тебе нужно знать. И проходишь через то, через что тебе нужно пройти. Твое мнение будет меняться по мере твоего продвижения вперед, знай это и постарайся не натворить глупостей. Прошлого ни изменить, ни повторить нельзя.

__________________
От избытка сердца говорят уста
Если у меня появился новый враг - значит у меня одним недостатком стало больше (c. My Mind)
С вами будут поступать несправедливо до тех пор, пока вы будете считать, что с вами поступают несправедливо (c. My Mind)
Секрет жизни заключается в том, что ни один грех не пройдет через нашу душу без собственного на то согласия. Вот почему очень важно быть целеустремленным и воспитывать в себе такое качество, как честь. (с. My Mind)

[участник клуба white панков]
From MyMind with love

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Цитата:

---

HoneyComb:
2 Light Angel:.....Умные вещи говорит ваш Webster's Dictionary!!!

---

__________________
For nothing this wide universe I call.
Save thou, my rose; in it thou art my all.

Что без тебя просторный этот свет?
В нём только ты. Другого счастья нет.

Нічога мне не трэба ад сусвету,
Каб толькі ты быў Музай для паэта.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

a sudden change in a system (внезапное изменение в системе).
а это подходит по смыслу.....он и в реале умный.....Далее, если вернуться к понятию "матрица", то ее можно "найти" в нашем реальном мире.
Ага..откопала такой ответ на вопрос "Мы живем в Матрице?":"Да.Закрой глаза и мира не станет...." Без матрицы прожить нельзя: если на заводе сломается матрица - то это настоящая беда! Производство станет, нет продукции - нет выручки.
Я не врубаюсь к чему ты клонишь?????По фильму все наоборот....и мне кажется Матрица это что то что мешает нам жить,а не помогает.Какие-то обстоятельства,проблемы из которых сложно найти выход.Мне не нравится, как перевели в первом фильме фразу "The Matrix has you". (Ты увяз в Матрице). Во-первых, если на то пошло, то почему в прошедшем времени? Ты увязаешь в Матрице, в таком случае! У глагола has хорошее значение - "иметь". Я бы перевела так: "У Матрицы есть ты", т.е. она тобой владеет, распоряжается.
Увяз,можно сказать на вечно.Можно сказать только что.Так-что это не совсем прош.время.А "У матрицы ты есть" так нормальные люди не говорят..разве что дети не умеющие строить правильно предложения

__________________
Cause if it's no good
Burn burn the stations
We'll burn it down
Burn burn the truth
Enjoy the flames
In celebration
Enjoy the sound
For us, for them, for you

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Мы в любом случае и всегда живем в "матрице". В фильме она искусственная и из нее можно выбраться в реальную. Однако реальность по фильму - это такая же матрица - система правил и норм (военная диктатура). В нашей жизни то же... система... правила...

Только мы не знаем кто управляет нашей матрицей (если управляет вообще). И это, возможно, единственный вопрос, который навсегда останется без ответа. Хотя на него и пытается ответить каждая религия и много других учений и отдельных личностей.

Позможно и из нашей матрицы есть выход куда-то, но тАм тоже может не быть анархии, и это, возможно, будет еще одна матрица...


"матрица" - здесь небуквальное понимание значения слова, а лишь то, что я в нем вижу - система правил и массив переменных, взаимодействующих по ним.

А по поводу перевода "The Matrix has you" я согласен с Light angel. (и Уивингом)

__________________
You see, there is only one constant, one universal, it is the only real truth - causality...
No lieutenant, your men already dead. (C) Смит
Учил Сати фотошопу.
Temet Nosce...

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged