т.е. будет док фильм, который никогда на русском не выходил с русскими субтитрами - переведено промтом. если кому интересно могу выложить оригинал и сам перевод.

Вот перевод описалова диска с сайта матрицы.

Корни Матрицы Исследуют философское и технологическое вдохновение Основного; Трилогия через два проницательных документальных фильма:
- Возвратитесь к Источнику: Философия и Матричный документальный фильм - Ученые, философы и теоретики Восстанавливают интеллектуальные подкрепления трилогии
• Твердая{Трудная} Проблема: Наука Позади документального фильма Беллетристики{Фикции} • - понятие реальной Матрицы plausi
Ай исследование{расследование} технологий, которые вдохновляют метафору Матрицы.
• Основы • Продолжительность: 190 минут; Не Номинальный; Подзаголовки: английский язык. Французский язык

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

The Roots of the Matrix Probe the philosophical and technological inspirations of The Main; Trilogy through two insightful documentaries:
- Return to Source: Philosophy and The Matrix documentary - Scholars, philosophers and theorists Reconstruct the intellectual underpinnings of the trilogy
• The Hard Problem: The Science Behind the Fiction documentary • Is the notion of a real Matrix plausi
Ai investigation of the technologies that inspire the metaphor of the Matrix.
• Basics • Running Time: 190 mins.; Not Rated; Subtitles: English. French


т.е. кому надо может это посмотреть с субтитрами русскими

описалово всех 10 дисков есть на
http://whatisthematrix.warnerbros.com/
The ultimate dvd suite 10

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

00:40:51.44,00:40:53.83
Мы имеем только остатки информации.

00:40:54.00,00:40:57.91
Но то, что мы знаем наверняка , - то, что за раннее 21 столетие С-...

00:40:58.08,00:41:01.31
... все человечество было объединено в праздновании.

00:41:01.52,00:41:06.88
Мы поразились нашему собственному великолепию , поскольку мы родили Ала.

00:41:07.04,00:41:09.03
Ал.

00:41:09.20,00:41:10.71
Вы подразумеваете искусственный интеллект.

00:41:10.92,00:41:15.60
Исключительное сознание, которое порождало всю гонку{расу} машин{механизмов}.

00:41:15.76,00:41:18.96
Возвращающийся мотив современных научная фантастика - так или иначе...

00:41:19.16,00:41:21.51
... машины{механизмы} узнают и становятся нашими владельцами{мастерами}.

00:41:21.72,00:41:23.44
Это - большое беспокойство нашего времени.

00:41:23.60,00:41:27.15
Это - хороший момент{мгновение} в Матрице, , где Morpheus описывает...

00:41:27.32,00:41:32.11
... симбиоз машин{механизмов} и общества.

00:41:32.28,00:41:33.92
Я не верю этому.

00:41:34.12,00:41:35.31
Это не возможно.

00:41:35.52,00:41:39.07
И это верно уже. Мы уже зависим от машин{механизмов}.

00:41:39.24,00:41:43.12
Машины{Механизмы} не могли существовать без нас , и мы не можем существовать без них.

00:41:43.28,00:41:48.64
И это уже верно. И это - действительно , верный с начала, почти.

00:41:48.80,00:41:52.92
Люди поднялись от навоза , будучи инструментальщиками.

00:41:53.08,00:41:57.28
Некоторые из моих коллег имеют понятие , которое мы собираемся развивать в машины{механизмы}.

00:41:57.44,00:42:00.95
Это постепенно мы возьмем небольшие остатки частей машины{механизма}...

00:42:01.12,00:42:04.11
... и машины{механизмы} станут более биологическое и в конце...

00:42:04.28,00:42:06.75
... не собирается быть "нас и их" проблема...

00:42:06.92,00:42:10.20
... но мы разовьемся в то, чтобы быть большим количеством киборга.

00:42:10.36,00:42:13.87
Если наши информационные технологии удваиваются в их власти{мощи} каждый год...

00:42:14.04,00:42:16.79
... что означает, что они улучшатся фактором миллиона...

00:42:16.96,00:42:18.60
... за следующие 20 лет...

00:42:18.76,00:42:22.12
... это собирается иметь очень глубокое воздействие, и способность...

00:42:22.28,00:42:25.19
... из машин{механизмов} значительно опередит того из людей.

00:42:25.40,00:42:30.63
Вы не можете не чувствовать, что есть ... , Что кое-что большое вырисовывается.

00:42:30.80,00:42:35.24
Как, вообразите мир, где машины{механизмы} вступило во владение...

00:42:35.40,00:42:39.47
... и они держат людей в стеклянных биде...

00:42:39.64,00:42:43.52
... и при рисунке электроэнергии от их спинных хребтов. Хорошо, это - идея...

00:42:43.68,00:42:46.35
... но тогда что является деталями? , Что случилось бы?

00:42:46.52,00:42:49.48
И это - часть интереса{процента} , которое люди имели в Матрице...

00:42:49.64,00:42:55.03
... доканчивает идею относительно полностью убедительный и immersive виртуальный мир...

00:42:55.20,00:43:00.11
... является кое-чем Вы или волноваться об [ответвлении] или колдовать с.

00:43:00.28,00:43:06.28
Никакое количество рассуждения или наблюдения не могло когда-либо полностью исключать...

00:43:06.44,00:43:08.79
... гипотеза, что я нахожусь в матрице прямо сейчас.

00:43:08.96,00:43:13.00
Я дал бы это о по крайней мере 20 процентах шанс, что прямо сейчас я нахожусь в матрице.

00:43:13.20,00:43:16.43
Мы можем сделать искусственный интеллект более шикарным{более умным}, чем мы - прямо сейчас...

00:43:16.60,00:43:20.80
... с аппаратными средствами мы имеем, , но мы не знаем, как завербовать это.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged