Цитата:
Слово "Я":
Iatheia Я думал, раз уж вы сочли английским языком писать, то вам английский ближе. Извините, что ошибся. Пишите на родном языке и наречии пожалуйста. То есть на той речи, на которой вы разговариваете, и владываете в слова наибольший смысл.
Вы сказали по-английски: «Делайте только то, чему вы верите, в данный момент. И не делайте того, что вы и что ваше». (именно так дословно я и понял, поэтому был ответ).
«когда человек говорит от имени кого - то, это означает, что он говорит от себя? Если нет, то почему»?
Я не знаю, каковы ваши познания английского, но я знаю этот язык в совершенстве, так как два года только на нём практически и общаюсь. Можете мне не верить, но то что вы написали было лишь набором не связанных между собой слов, не более того. Промт - не самый надёжный переводчик. (правильный перевод - If a man speaks on behalf of someone, does it meat that he is speaking on his own behalf? If not - then why?)
But if you put it that way...It depends. It's all depend on man that is speaking. On a man that he is speaking with. On a man that they are talking about. Finally, it depends on a matter that brought them at that place, at that time.
__________________
01010100011010010110001001101001001000000110010101
11010000100000011000010111001101110100011100100110
100101110011
Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged
01.10.2006 12:14
