Немного неловко открывать тему таким примитивным вопросом, но меня, паршивую программу, он ставит в тупик. Мне необходимо мнение господ гуру.

Перезагрузка. Шоссе. Тринити и Мастер Ключей на трейлере с байками... эммм... чтобы было яснее, я приведу точную цитату - из нашего транскрипта.

Цитата:

---

Cop: ...They're approaching [...]
Agent Johnson: We have them now.
Agent Thompson: The exile is the primary target.

Morpheus: Move!
Twin 1: We are getting aggravated.
Twin 2: Yes we are.

Morpheus: Trinity! Get him out of here.
Trinity: Come on!

Twin 2: Gotcha.

Trinity: Morpheus.
Link: He's okay, keep moving.
Trinity: Let's go.
Trinity: I need a download to hotwire a motorcycle...

---

__________________
The landscape of the northern Sprawl woke confused memories of
childhood for Case, dead grass tufting the cracks in a canted
slab of freeway concrete.

[в клубе фанатов творчества Софии, Риус, DGtall, Easter, Пифии, Inity]
[в клубе любителей невидимого режима]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Я склонна ко второму варианту... Хотя тож не имею возможности пересмотреть м2.
Вполне возможно, что телефон у Тринити был. Но все же я думаю, что Линк мог общаться с повстанцами, подключенным в матрице.

Вот тебе два факта и М1.
Во время сцены, в которой Нео улепетывает от агентов и крадет мимоходом телефон у мужика для разговора с оператором. Если бы оператор мог кричать ему "в мозги", то Нео телефон бы не крал.
НО! Позже, послке воскресения Нео Тринити кричит его имя. И Самое главное, Избранный ее услышал. Хотя Троица в тот момент практически была у него над ухом.

__________________

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Спасибо, Удача. )
Допустим.

Но только ведь ЗеВан на то и Ван, чтобы, вдобавок ко всему, одновременно читать сигналы и с собственных сенсоров, и с интерфейсного шланга.

А как насчет обычных повстанцев?

Ну и, конечно, второй вариант никак не объясняет, каким образом сам оператор слышит слова Троицы. Читает их прямо из кода? Вряд ли, потому что слишком уж во многих случаях подключенные все-таки используют телефоны, чтобы поговорить с ним.

Катакана, видимо, описывает среду более широко, не так детализированно - скажем, карту и позиции абонентов на ней. Это ясно из реплик Линка.

Так как же именно ответить на вопрос?

__________________
The landscape of the northern Sprawl woke confused memories of
childhood for Case, dead grass tufting the cracks in a canted
slab of freeway concrete.

[в клубе фанатов творчества Софии, Риус, DGtall, Easter, Пифии, Inity]
[в клубе любителей невидимого режима]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Склоняюсь к мнению, что связь односторонняя. То бишь повстанцы слышат голос Линка, а он их нет. Бред, но иного объяснения я не нашла.
Для связи с оператором повстанцы и используют сотовые телефоны.

__________________

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Ок. Тогда - в конкретном примере - как Линк слышит Троицу? На что он отвечает "с ним все в порядке, шевелись"?..

__________________
The landscape of the northern Sprawl woke confused memories of
childhood for Case, dead grass tufting the cracks in a canted
slab of freeway concrete.

[в клубе фанатов творчества Софии, Риус, DGtall, Easter, Пифии, Inity]
[в клубе любителей невидимого режима]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Тринити у нас особенная...

__________________

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Оффтоп: К сожалению не нашла ссылку, где эта тема обсуждалась. Как найду - напишу.

Есть мнение, что Тринити не слышала Линка, а просто решила, что спасти Ключника важнее, а может быть верила, что он выжил.
Т.е. Линк говорит "С ним всё хорошо, не останавливайся" не для того, чтобы Тринити это услышала, а просто так, может быть для себя. (Точно также, как футбольные фанаты, которые смотрят игру по телевизору, кричат что-то и считают, что без этого их любимая команда не победит. Команда-то их не слышит )

Далее... Оператор "в мозги" говорить не может. Если б мог - телефон бы не понадобился.
То, что говорят повстанцы в Матрице оператор видит в виде катаканы. А телефоны нужны, чтобы услышать ответ оператора.

__________________
May the Force be with you!

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Мне кажется, они говорили отдельно друг от друга

Сперва Трин смотрит на взрыв и говорит: "Морфеус!". Вырвалось. Звуковая эмоция.

Оператор не слышит.

Но Линк видит взрыв и видит Тринити (он понял, что та переживает за Морфея). Он говорит ей, как разговаривает зритель с телевизором: "С ним все в порядке..."

Тринити не слышит. Этот вывод почти окончательный, я его делаю из выражения лица Кэри-Энн в тот момент.

Но она понимает, что надо mooving отседова поскорей, и делает.
А уже затем говорит с оператором.

Правда у этой версии есть слабое место: почему она не спросила Линка, чтобы убедиться, что Морфеус жив?

Может быть, не было лишней секунды.

__________________


It is purpose that created us,
Purpose that connects us,
Purpose that pulls us,
That guides us,
That drives us,
It is purpose that defines,
Purpose that binds us.

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Всем спасибо, господа, по всей видимости, было именно так.

__________________
The landscape of the northern Sprawl woke confused memories of
childhood for Case, dead grass tufting the cracks in a canted
slab of freeway concrete.

[в клубе фанатов творчества Софии, Риус, DGtall, Easter, Пифии, Inity]
[в клубе любителей невидимого режима]

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Mache†e
Согласна.
Вспоминается песня Фильки Киркорова.
"У...е... Ты не слышишь меня.... Я не слышу тебя.....
Между нами она.... Матрица..... Гребаная Матрицааа!!!!"

__________________

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged

Это был оффтоп.

__________________

Адрес поста | Один пост | Сообщить модератору | IP: Logged